"خرجت من السجن" - Traduction Arabe en Turc

• Hapisten çıktıktan
• Hapisten çıkıp
• hapisten çıktığına
• hapisten çıktığımda
• çıktın
• Çıktığımdan
• hapisten yeni çıkmış

"Ancak 1953'te Hapisten çıktıktan sonra doyacak kadar yemek yemeye başladım."
لم يكن حتى خرجت من السجن في 1953 بأنّني بدأت أكل حتى الشبع

Hapisten çıktıktan sonra, verdiği ilk röportaj için 500.000 dolar aldı.
عندما خرجت من السجن, حصلت على مايقارب نصف مليون دولار من أجل مقابلتها الأولى

Hapisten çıkıp kırmızı araba mı aldın?
خرجت من السجن واشتريت سيارة حمراء

Örneğin insanlar artık senin hapisten çıktığına göre aileyi benden geri almaya çalışacağını söylüyor.
من الصعب ان تكون اما وحيدة وتعمل ايضا قيل انك خرجت من السجن وتريد استعادت العائلة من اجلي

Aylar önce, hapisten çıktığımda başladı.
بدأ الأمر منذ شهور مضت عندما خرجت من السجن

Yani hapisten yeni çıktın ve bizi soymaya mı geldin?
اذا انت خرجت من السجن من قريب وتحاول ان تسرقنا؟

hapisten Çıktığımdan bu yana kendimi hiç bu kadar iyi hissetmemiştim.
لم أشعر بهذه الفرحة منذ أن خرجت من السجن

Benim hapisten yeni çıkmış bir kızım 19 yaşında bir kızım olduğunumu söylüyorsunuz.
تخبرنى ان عندي بنت في الـ19 انها خرجت من السجن

Hapisten çıktıktan sonra, sana yardım edebilmek için elimden geleni ardıma koymadım.
لم أكن إلا سند لك منذ أن خرجت من السجن.

Hapisten çıktıktan sonra beni terk etti.
هي تركتني بعدما خرجت من السجن

- Evet. Hapisten çıktıktan sonra.
نعم بعد ان خرجت من السجن

Hapisten çıkıp, Los Angeles'a gelip, Sean Walker'ı arıyorsunuz.
- إذن خرجت من السجن... ثم جئت إلى (لوس أنجلوس) ثم ماذا؟

Alice'in hapisten çıktığına inanmıyorum.
لا أستطيع التصديق أن (أليس) خرجت من السجن

Neyse, hapisten çıktığımda 70'li yıllar gelmişti.
على أية حال في الوقت الذي خرجت من السجن السبعينيات وصلت

Ben hapisten çıktığımda bu yer bana ikinci bir şans verdi ve senin için de aynı şeyi yaptı.
منحني هذا المكان فرصة ثانية بعدما خرجت من السجن وفعل المثل معك أيضًا

Birlikte tutuklanmıştık, ...ve hapisten çıktığımda, benden bir yıl önce sürgün edildiğini duydum.
لقد أُلقي القبض علينا معاً وحين خرجت من السجن, سمعت انها نُفيت قبلي بسنة

Hapisten yeni çıktın ve bana manikür mü yapmak istiyorsun?
أنت فقط خرجت من السجن وأنت wanna يعطيني مجمّل أظافر؟

Benim işim, dışarı Çıktığımdan beri senin malvarlığını artırmak.
عملي منذ أن خرجت من السجن كان في زيادة ثروتك

Evet, yabancılar beni gerçekten geriyor hapisten yeni çıkmış olsan seni de gererdi.
وأجل، الغرباء يجعلونني مضطرباً لأنك ستكون كذلك، لو خرجت من السجن للتو