"خشبة المسرح" - Traduction Arabe en Turc

• sahneye
• sahnede
• sahne
• sahnenin
• sahnedeki
• sahnelerde

Hadi tatlım, sen de gel. Daha önce sahneye çıktın mı hiç?
هيا يا عزيزتي, إلقي نظرة هل كنتِ على خشبة المسرح من قبل؟

Hep birlikte rakip Choi Dal Po'yu sahneye davet edelim.
دعونا نرحب منافسه لدينا، تشوي دال بو، إلى خشبة المسرح.

Şimdi Dr. Kang sahneye gelecek ve bugün biraz daha erken saatlerde bastığımız bu böbreklerden birini sizlere göstereceğiz.
وسيأتي د.كانج إلى خشبة المسرح الآن، وسنريكم إحدى هذه الكلى المطبوعة بالفعل التي قمنا بطباعتها في وقت سابق من اليوم.

Bilirsiniz, Bir kişi sahnede, yardımcısı izleyicilerin içinde, genellikle bir fahişe,
كما تعلم شخص على خشبة المسرح ومساعد من الجمهور عادةً جميلة

Tüm derken bunu sahnede biletli izleyiciler önünde yapmamızı mı kast ediyorsun?
إن كنت تقصد أننا نقوم بهذا على خشبة المسرح أمام جمهورٍ حيّ

Yaptigimiz bircok seyi bilincaltimizda yapiyoruz. sahne etrafinda yuruyorum, bacaklarimdaki kontrolu dusunmeden.
تقريبا كل شيء نفعله يحدث في اللاوعي أنا أمشي حول خشبة المسرح ، لا أعطي انتباه لحركة ساقي

O amatörü sahnenin ortasında düşürmek nasıl da hoşuma giderdi.
-كم تنتابني الرغبة بأن أضرب ذلك الأحمق على خشبة المسرح

Birkaç saat sonra gerçekten o sahneye çıktı, çalınamayacak durumdaki piyanonun başına geçti ve konser başladı.
وبعد عدة ساعات، خرج جاريت إلى خشبة المسرح القابعة في دار الأوبرا، جلس أمام بيانو غير صالح للعزف و بدأ.

"Hair"isimli müzikale çekmek istiyorum bu oyunda oyuncular... soyunup sahneye çıplak çıkmaktadırlar.
يقوم فيها الممثل بخلع ملابسه والوقوف عاري علي خشبة المسرح

Yani kazanamasan bile sahneye çıkmış olacaksın.
لذلك سوف تحصل على خشبة المسرح حتى لو كنت لا يفوز.

sahneye çıkan ilk kişi, annendi... ve dans etmeye başladı.
و أول من صعد إلى خشبة المسرح ،كانت أمك و بدأت ترقص

Ve sahneye ilk çıkan annen ve dans etmeye başladı.
وكانت أمك أول من صعد إلى خشبة المسرح و بدأت ترّقص

Bu şeyi, Bird ve Diz, kafaları güzelken, sahnede her gece yapıyorlardı.
الطيور وديز، فإنها فعلت ذلك على خشبة المسرح كل ليلة، على الطاير.

Bir akşam sahnede, hakikaten vajinamın içine girdim.
أحدى الليالي على خشبة المسرح في الحقيقة دخلت في مهبلي

Rastgeleliğin bana sahnede oyun oynayacağını düşünüyorsunuz.
نظن أن العشوائية ستخدعني على خشبة المسرح.

Birçok kere çok stresli durumlarda sahnede bulundum, binlerce insan beni izlerken.
كنتُ على خشبة المسرح عدة مرات في حالات توتر شديدة، وآلاف الأشخاص يشاهدونني.

Aynı şekilde ön sahne. Bildiğimiz kadarıyla dünyada mevcut, yukarıdan tümüyle yok edilebilen tek bina bu.
خشبة المسرح أيضاً. على حدّ علمنا, فإنّ هذا المبنى هو الوحيد في العالم الذي يسمح لخشبة المسرح كاملة أن تطير عالياً.

Ünlü olduğun bazı özelliklerin var, hem sahnede, hem sahne dışında.
هناك مميزات معينة لانك مشهورة، على خشبة المسرح وخارجها.

O zaman sahne de benimle çalışacaksın.
إذاً، سيكون عليك العمل معي على خشبة المسرح

Belki hepimizin biraz kızgın olması... başlıklarımızı takalım ve zil çaldığında sahnenin önünde bir kavis oluşturalım.
ربماجميعناغاضبونقليلاً.. نحن الذين كدحنا وتمرنا تحت سقف خشبة المسرح

Kendini sahnedeki oyuncularda görüp geçmiş hareketlerinin anlamsızlığını fark etmişti.
واعتبر أن مكانه على خشبة المسرح ورأى أن أفعاله الماضية كانت دون معنى.

Eşim tekrar ne zaman ... sizi sahnelerde göreceğimizi soruyor.
زوجه تم يسأل عندما نكون سيصبح رؤيتكم على خشبة المسرح مرة أخرى.