"خطوته" - Traduction Arabe en Turc

• hamlesini
• adımı
• adımını
• hamlesi
• harekete
• adımlarını
• adımının
• hamlesinin

Aynı mahalledeniz. İşte bu yüzden bir sonraki hamlesini biliyorum.
أنا جئت من الحي نفسه لهذا أعلم ماذا ستكون خطوته التاليه.

Bu da, sonraki hamlesini tahmin etmemizi zor hale getirir.
مما يجعل من الصعب علينا توقع خطوته المقبلة

Bunu, 20 Temmuz 1969'da o meşhur adımı atan Neil Armstrong ve Apollo programı ile başardılar.
وقد نجحوا في ذلك عبر برنامج أبولو حينها خطى نيل أرمسترونج خطوته الشهيرة في 20 يوليو 1969.

Kainat bugünkü güzelliğine olan adımını ilk o zaman attı.
لقد خطا الكون خطوته الأولى لأن يكون . المكان الجميل الذى هو عليه الآن

Reid, Spassky'nin maçı bıraktığını biliyorum, ama bırakmasa bir sonraki hamlesi ne olurdu?
ريد اعرف ان سباسكي قد سلم اللعبة لكن ما كانت خطوته التالية؟

O zaman hızlı davranıp, onlar harekete geçmeden önce Darius'la şirket arasında bağlanntı kurmalıyız.
اذن نحتاج ان نعمل بسرعة لربط ديريس بكل ماحصل قبل خطوته القادمة

Oğlumun ilk adımlarını görmek için bir an önce eve gitmeye çalışıyordum.
كنت أمل أن أصل للمنزل قبل أن يخطو طفلي خطوته الأولى

Dövüşün başlarında, rakibini inceleyip, mesafesini öğrenip, sonraki adımının ne olacağını bilmen gerek.
في البداية لحظات من تلك المعركة، تحتاج إلى دراسة وسلم، تعلم مجموعة له، ومعرفة ما وسوف تكون خطوته المقبلة.

Nazir'in bulundugu yerin izini sürmek ve onun bir sonraki hamlesini ön görmek benim sorumlulugumdu.
كانت مسؤوليتي أن أحاول أن أتقصى مكان وجوده وتوقع خطوته المقبلة.

Benim onun hamlesini tahmin edememem, onun hamle yapmayacağı manasına gelmez.
وليس معنى أني لاأعلم خطوته التالية فلاأتوقع أن يقوم بشئ

Adamlar bir sonraki hamlesini yapsın diye elimiz sikimizde ortada bekleyemeyiz.
في يدينا ننتظر الرجل الآخر يفعل خطوته القادمه

Bir sonraki hamlesini tasarlıyor.
ربما للتفكير حوله خطوته التاليه

Eğer 16 yaşındaki Berik bir tane yakalarsa babası gibi Kazak bir avcı olma yolunda ilk adımı atmış olacak.
إذا إستطاع بيرك ذو الــ 16 عشرة ، سنة أن يحصل على واحد سينطلق في خطوته الاولى

Ama bu onun bir sonraki adımı ve şu an size gerçekten ihtiyacı var.
لكنها خطوته التالية، وهو يحتاجك الآن حقا.

Yani mesela, bir bebeğin ilk adımını izleyin.
.. تعرف . مثل كأنك تشاهد طفلاً يمشي خطوته الأولى

Destekçisi olduğum kişiyle, ilk adımını gözden geçireceğiz.
وأنا أشعر بالاجتماع مع بلدي سبنس للذهاب من خلال خطوته الأولى.

İlk hamlesi kayıp gözcü Ian Walker'ın yerini... saptamaya çalışmak olmuş.
اذن خطوته الاولى كانت ايجاد المراقب ايان ولكر

Her ne bulduysa... burada söylemiyor ama... sonraki hamlesi Ember ve Umber'ı güçlendirmek oluyor.
أياً ما وجده أنه لا يقول لكن خطوته المُقبلة هو تقديم التماس من أجل

harekete geçmesini beklemiş.
وانتظره ليتخذ خطوته

Yeni Güney Afrika'da ilk adımlarını atıyor.
آخذاً خطوته الأولى إلى . جنوب أفريقيا " الجديدة"

Bir sonraki adımının ne olduğunu bulmalıyız.
نحتاج بأن نعرف خطوته التاليه

Bir sonraki hamlesinin ne olduğu anlaşılsın dedim sonra da o rutini bozmasını söyledim.
ليظـن الجميع بأنهم سيعرفون خطوته التاليـة ويتعقبـون روتينـه المعيـن وهـو يكسر روتينـه