Ama Tanrı'yı oynama fırsatı verildiğinde ölmekle buna dönüşmem arasındaki farkı belirleme fırsatı senin isteğine göre mi hareket ettin yoksa benim isteğime mi? | Open Subtitles | و لكن ، حين جاءت الفرصة للعب دور الإله و قررتي إن كنت سأموت أو أغدو هكذا هل قررتي ، وفقا لما أردتيه ؟ |
İnanılmaz bir sıfırlayıcı, Tanrı'yı oynamaktan zevk alan biri ya da başka bir Tanrısal varlığı. | Open Subtitles | مخرب،شخص يستمتع بدوره كاإله أو دور الإله الأخر نحن لا نبحث عن إرهابيين |
Tanrı'yı oynamaya çalıştığında yaptıkları işe yaramıyor. Elimizde daha iyi bir şey var. | Open Subtitles | لا شيء يفلح أبداً عندما تلعب هي دور الإله. |
Ne zaman Tanrı'yı oynamanız için size görev verildi? | TED | متى تم تعيينك لتمثل دور الإله |
Ben kıskanıyorsun sanıyordum. Tanrı rolünü oynamak istiyordun. | Open Subtitles | كنت تغار منه، لقد أردت دور الإله |
Sende Tanrı rolünü oynadın ha? | Open Subtitles | اذا لعبت دور الإله ؟ |
"Dr. Kevorkian, Tanrı'yı oynuyorsun" diyenlere ne diyorsunuz? | Open Subtitles | ماذاتقولالىالأناسالذينيقولون: "الطبيب كافوركيان يلعب دور الإله" ؟ |
Tanrı'yı oynama sırası bende. | Open Subtitles | إنه دورى لألعب دور الإله {\4cHE8400F\fnMicrosoft Sans Serif\fs48}"تعالى الله عما يقولون قولا عظيما |
Bir insan Tanrı'yı oynama hakkını nereden alır? | Open Subtitles | ما الذي يمنح الرجل حق لعب دور الإله ؟ |
Tanrı'yı oynamak isteyen kişi senin amcan. | Open Subtitles | عمك هو الذي يريد لعب دور الإله |
Tanrı'yı oynayamazsın, Nate. | Open Subtitles | لا يمكن ان تلعب دور الإله نيت |
Tanrı'yı oynamayı seviyor. | Open Subtitles | إنه يحب أن يلعب دور الإله |
Tanrı'yı oynamanın sonuçları var. | Open Subtitles | هنالك عواقب للعب دور الإله |