"دون مال" - Traduction Arabe en Turc

• Parasız
• Para olmadan

Çoğu Kuzey Koreli ailelerinden ayrılmışlardı ve yeni bir ülkeye vardıklarında hayatlarına Parasız ya da çok az parayla başlayacaklar.
العديد من الكوريين الشماليين قد إفترقوا عن عائلاتهم، وحين يصلون إلى دولة جديدة، يبدأون بمبلغ ضئيل أو دون مال إطلاقاً.

Neye uğradıklarını anlamadan kendilerini beş Parasız, aç bilaç bulurlar.
بعد فنترة وجيزة جداً يجدون أنفسهم دون مال أو طعام

Parasız ve İşsiz eski bir mahkum tespihe ihtiyaç duymaz.
محتال سابق دون مال أو عمل بحاجة للمصلين الذين يدفعون المال

Harika çünkü Para olmadan o yeteneğin bi boka yaramaz
هذا عظيم للغاية لأنه من دون مال لا يمكنك أن تتقدمي بموهبتك لأي مكان

Para olmadan gelirseniz silah da olmaz.
... لو أتيتم دون مال ليس لكم عندي سلاح

- Hayatını beş Parasız yaşamaya çalış anne baban olmadan.
لماذا عدت إلى هنا ؟ فلتحاول أن تعيش لوحدك، من دون مال من دون والديك

Beş Parasız, kadınsız ve dostları olmadan ölürler.
و يموتون دون مال أو امرأة أو صديق

Oradaki hesap hayatımdaki en saf şeydi. Ot, senin Parasız zamanları atlatabilmeni sağlar.
الحشيش ستجعلك تمر بأيام من دون مال

Yalnız, kaybolmuş, Parasız, dillerini konuşamayan.
وحيده,ضائعه,من دون مال و لا اتحدث اللغه

Burada Parasız kalamazsın.
لا يمكننا أن نبقى هنا من دون مال.

Gecekonduda veya öyle berbat bir yerde büyümedim, ama Parasız yetişmenin ne olduğunu da aileyi geçindirebilmenin zorluğunu da bilirim.
إنني لم أتربي في الأحياء العشوائية الفقيرة أو أي مكان يشبهها في البؤس ، ولكني أعرف جيداً ماذا يعني ان تنشأ دون مال ، أو القدرة على إعالة أسرتك .

Parasız seyahat edemezsin.
لا يمكنك السفر دون مال.

Tuzukuru Hanım oğlanı Parasız yolluyor.
السيدة (سالتين) ترسل رسولها من دون مال.

Para olmadan Paris
باريس) دون مال)