"رأيت بعض" - Traduction Arabe en Turc

• şeyler gördüm
• I saw some
• görmüşlüğüm var
• bazılarını gördüm
• şeyler görmüştüm

Ben insan hakları avukatıyım ve dünyada korkunç şeyler gördüm.
أنا محامي حقوق مدنية، ولقد رأيت بعض الأشياء المروّعة في العالم.

- Hayır, rüya değildi. - Ben de tuhaf şeyler gördüm.
ـ كلا، ما كان حلما ـ لقد رأيت بعض الأشياء الشاذة، أيضا

- Hayır. You know, I saw some decaps in Texas.
لعلمك، رأيت بعض عمليات "قطع الرؤوس في "تكساس

Bilmiyorum dostum. Çok saldırgan köpekler görmüşlüğüm var.
لا أعلم يا صاح، لقد رأيت بعض الكلاب المتوحّشة جدًّا.

bazılarını gördüm adamım. Birkaç iyi şey.
رأيت بعض الحركات القتالية إنها رائعة حقاً

Tıpta okurken bazı garip şeyler görmüştüm.
حسناً, أثناء دراسة الطب رأيت بعض الأشياء.

Olmadım, ama itiraf etmeliyim çok garip şeyler gördüm.
لست كذلك، ولكن على ان أعترف لقد رأيت بعض الأشياء الغريبه

Biliyor musun Mulder. Seninle çalıştığımız yedi yıl süresince çok ilginç şeyler gördüm.
تعرف، في السنوات السبع نحن نعمل سوية، رأيت بعض الأشياء المدهشة،

Ateş etmek istediğim bir şeyler gördüm, Wendell.
لقد رأيت بعض الأشياء وأحتاجها للمدرسة ياويندل

Biliyor musunuz, bu evi aldıktan sonra epey garip şeyler gördüm.
أتعرفون ؟ لقد رأيت بعض الأشياء الغريبة الجميلة منذ أن اشتريت هذا المنزل

Zamanında çok garip şeyler gördüm, ama böylesini görmemiştim.
لقد رأيت بعض الأشياء الفظيعة في يومي هذا لكن لا شىء من هذا القبيل.

Bu masada daha önce de çılgınca şeyler gördüm ama bu...
لقد رأيت بعض الامور الجنونية و انا جالسة على هذه الطاولة لكن هذا

You know, I saw some decaps in Texas.
- كلا - لعلمك، رأيت بعض عمليات "قطع الرؤوس في "تكساس

Bir sürü çirkin şey görmüşlüğüm var.
رأيت بعض الاشياء الفظيعة جداً

Vaktinde birkaç müsabaka görmüşlüğüm var.
رأيت بعض الأشياء في عهدي.

Bana yaptırdığın bu şey... Sildiğin isimlerden bazılarını gördüm.
،المهمّة التي كلّفتني بفعلها رأيت بعض الأسماء التي محوتها

Tapınakta senin grubundan bazılarını gördüm.
لقد رأيت بعض من إخوتكم في المعبد.

bazılarını gördüm adamım.
رأيت بعض الحركات القتالية

Vietnamda korkunç şeyler görmüştüm ama çaresiz bir pumaya böylesine hakaret etmek nasıl bir zihnin ürünüdür bilmiyorum.
رأيت بعض الفظائع في (فيتنام)، ولكن عليك أن تشكّ في عقلية الشخص الذي ينتهك حرمة فهد عاجز.