| Galiba buraya geliyor! Dikkat et. Lütfen saklan. | Open Subtitles | اعتقد أنه قادم لهنا والتر راقبه, فقط خبئني |
| Dikkat et, Dikkat et 200 metre, saat 9:00 yönünde. | Open Subtitles | راقبه، راقبه، راقبه، راقبه. 200. الساعة 9: |
| Sen, benimle gel. İzle onu! | Open Subtitles | وأنت تعالى معى راقبه |
| Sadece bana güven burada kal Onu izle ve işi batırma. | Open Subtitles | الأن فقط ثق بى و ابقى هنا راقبه و لا تخذلنى |
| Ona göz kulak ol, bir şeyler yemesini sağla, ...ve sırt üstü yatmasına izin verme. | Open Subtitles | راقبه ، تأكد من أنه يأكل و لا تدعه ينام على ظهره |
| Onu izleyin. Onu izleyin. Git, git hadi. | Open Subtitles | راقبه راقبه |
| Şunu tutun orada. Dikkat edin. | Open Subtitles | راقبه انه يعود من الخلف.. |
| - Marko, Gözünü ondan ayırma. - Miller sen gösteriş budalasısın. | Open Subtitles | ماركو راقبه أنت مصاب بالزهو ميللر |
| Şu sağdaki yakıt göstergesi. Gözün üzerinde olsun. | Open Subtitles | على اليمين يوجد عداد الوقود , راقبه واحد وخمسين , حسناْ |
| Kapının önünde bekleyip onu gözetle ama sakın muhatap olma. | Open Subtitles | راقبه من خارج الباب، لكن لا تحادثه. |
| - Virajlarda Dikkat et yoksa uçarız. | Open Subtitles | ...راقبه عند المنعطفات أو سنخرج عن السكة... |
| Bu McGill. Ona Dikkat et. - Bu onun son şansı. | Open Subtitles | هذا هو جون ماكجيل الذي تحدثت معك بشـأنه ، راقبه بشـده هذه فرصته الاخيرة - حسـنا كما تريد - |
| Şuraya koy evlat. Ona Dikkat et. | Open Subtitles | الزم مكانك, يافتى راقبه, حسنا ؟ |
| Dikkat et, huysuzun tekidir. | Open Subtitles | راقبه ، إنه وسطى |
| - Sözlerine Dikkat et! Dikkat! | Open Subtitles | راقب كلامك راقبه |
| Sen, benimle gel. İzle onu! | Open Subtitles | وأنت تعالى معى راقبه |
| - Şunu alsana. İzle onu. | Open Subtitles | امسك بهذه راقبه |
| Senden bir şey istiyorum evlat. Onu izle. | Open Subtitles | عليك أن تفعل شيئاً واحداً يا فتى راقبه |
| McFee'nin peşine bir kaç kişi tak. Onu izle ve harekete geçmesini bekle. | Open Subtitles | ضع بعض الرجال على "مكفي" راقبه وانتظر |
| Gece ne yapar bilmiyoruz Ona göz kulak ol. | Open Subtitles | من عساه يدري بما قد يفعله ليلًا، لذا راقبه. |
| Gece ne yapar bilmiyoruz Ona göz kulak ol. | Open Subtitles | من عساه يدري بما قد يفعله ليلًا، لذا راقبه. |
| İzleyin onu. İzleyin onu. | Open Subtitles | راقبه, راقبه. |
| Dikkat edin, Dikkat edin şuna. | Open Subtitles | راقبه ,راقبه هناك |
| Gözünü ondan ayırma, Joe. Sen benimle gel. | Open Subtitles | راقبه جيداً ، جو وأنت تعال معي |
| İlerleme kaydettiğine memnun oldum. Bir Gözün üzerinde olsun. | Open Subtitles | أنا مسرور أنه يتقدم راقبه بإستمرار |
| Bilmiyorum adamım ama gözetle. | Open Subtitles | -لا أعلم يا رجل، و لكن راقبه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 