"ربما يتعين" - Traduction Arabe en Turc

• Belki de

Pekala, Belki de kendini mutlu edecek bir şey yapmalısın.
حسنا. ربما يتعين عليك أن تفعلى شيئا يجلب السعادة لك

Belki de kendime bir yunus almalıyım, bütün gün ona binerim.
ربما يتعين عليّ ان اشتري دولفين كذلك اتسلى معه طوال اليوم

Belki de iyileştirmesi için Paige'i çağırmalıyız.
ربما يتعين علينا أن ننادي بيج حتى تتمكن من شفائه.

Yani, Belki de gidip kendimi vurmalıyım?
لذا أعتقد انه ربما يتعين علي أن أطلق النار على نفسي

Belki de bir iki dakika sonra bakmalısın.
ربما يتعين علينا التأكد مرة أخرى في خلال دقيقتين.

- Alev alev yanıyor. - Tamam. Belki de...
انها تحرقه حسناً ، ربما يتعين علينا الانتظار

Belki de annenin evine dönsen iyi olacak.
اعتقد ربما يتعين عليك ان تعودي الى منزل والدتك

Belki de iyi arkadaş olmayı denemeliyiz.
ربما يتعين علينا فقط ان نحاول ان نكون اصدقاء جيدين

Belki de şimdilik ana vanayı kapatmalıyız.
ربما يتعين علينا فقط ان نقفل الخط الرئيسي الان

Belki de benim kanımla tek sefer de bitmesi daha iyi olacak..
ربما يتعين ان انهيها فقط مرة واحدة والى الأبد بدمي

Bu yüzden beni her ne kadar yaralasa da, ...Belki de manüel olarak şarj etme seçeneğini düşünmeliyiz.
لذلك بالقدر الكبير من الالم بالنسبة لي ربما يتعين ان ندرس ان نشحنه يدويا

Belki de bir ara Spa için uğramalıyım.
ربما يتعين ان امر ذلك النادي الصحي يوما ما

Belki de terfii aldiktan sonra, özel hayatima önem verebilirim.
ربما يتعين ان اركز على حياتي الشخصية بعد ان حصلت على هذا العرض

Belki de eve gidip biraz dinlenmen ve güzel bir şeyler atıştırman iyi gelir.
ربما يتعين عليكِ الذهاب إلى البيت والنوم وتناول أكلة لذيذة

Belki de bütün kıllarımı tıraş etmeliyim, etek tıraşı falan.
ربما يتعين ان اقص كل شعري شعرالعانةكذلك.

Kesin Harry. Belki de baloyu iptal etmeliyiz.
ربما يتعين علينا إلغاء الحفل الراقص

Belki de arabayı kendimiz çalıştırmayı denemeliyiz.
ربما يتعين علينا أن نحاول فتحها بأنفسنا

Belki de yarın şehre inmeliyiz.
ربما يتعين علينا أن نذهب للمدينة غدا

Belki de buna alışman gerek.
ربما يتعين عليك أن تعتاد على ذلك

Belki de yüz yüze buluşmalıyız.
ربما يتعين ان نتقابل .. وجهاً لوجـ