"رجل سيء" - Traduction Arabe en Turc

• kötü bir adam
• kötü biri
• kötü adam
• kötü bir adamsın
• kötü adamı
• kötü bir adamım
• Kötü adamım
• kötü birisin
• kötü biriyim

Çok kötü bir adam Jaime ve bu iş seni aşar
انه رجل سيء جدا يا جيمي وانت تتجاوزين كثيرا يا جيمي

Çünkü ne zaman kötü bir adam yakalasak, ortadan kayboluyorsun.
لأن كُلّ مرّة نطارد رجل سيء على الأقدام، أنتِ تقودين

İyi ama neden kötü biri olduğun halde hayal kırıklığına uğrayamıyorum?
لمَ أنا لستُ خائبة الظن ؟ بينما أنتَ رجل سيء ؟

Ben kötü biri değilim ve umarım bunu sana gösterme şansını bulurum.
حقاً أنا لستُ رجل سيء ، وأتمنى أن أحصل على فرصة لأريك ذلك

O kötü adam onlara bir sürü kötü şey öğretmiş.
ان هذا رجل سيء و يقوم بتدريس امور سيئة لغاية

Benim kötü adam olduğumu düşündüğünüzü biliyorum ve senin için kötü sonuçlanan bazı yanlış kararlar verdiğimi reddedemem.
اعرف بأنك تعتقد بأنني رجل سيء وأنا لا أنكر بأنني صنعت بعض القرارت التي تثير الشك ربما لاتكون أفضل إهتماماتك

Sen kötü bir adamsın, Harley.
أنت رجل سيء يا هارلي

En son kötü bir adam ve tüysüz bir kediyle görüldüler.
آخر مرة رأينهم كانوا مع رجل سيء وقطة مخيفة بدون فرو

Suçlu takibi günlerimden hatırlıyorum onu. Çok kötü bir adam.
أجل أعرفه منذ أيامي في جباية المديونية انه رجل سيء

Sana kötü bir adam olduğunu söylediğime inanamıyorum. Ama eğer yaptıysam, özür dilerim.
لا أصدق أني قلت بأنك رجل سيء ولكن إن فعلت ذلك فأنا آسفه

Belki benim kadar kötü değil, ama o kötü bir adam yine de.
ربما ليس سيئا كما لي ، لكنه رجل سيء ... ... بنفس الطريقة.

Biliyorum bağlılık sorunları yaşıyor ama kötü biri değil.
أعرف بأن عنده قضايا الإلتزام لكنه ليس رجل سيء

Bu paranın peşindeki adam çok kötü biri.
لكن الرجل الذي يسعى خلف هذا المال رجل سيء جدّاً.

Dedektif Bell ve diğerleri seni yedi yıl önce kaçıran adamın kötü biri olduğunu sana zarar verdiğini ve seni taciz ettiğini söylediler.
المحقق بيل والآخرين لقد أخبروك إن الرجل ألذي إختطفك قبل سبع سنوات كان رجل سيء بأنّه آذاك، إنتهكَك

Ciddiyim bak. O kötü biri. Bana inanmak zorundasın.
أنا جادة , إنه رجل سيء يجب عليك أن تصدقني

Sana karşı hile yaparak başka bir şirketten bir şey çaldırdı ve senin dürüst beynin onun kötü adam olduğunu söylüyor.
خدعك عن طريق السرقة من شركة أخرى وفي دماغك الجيد ترى بأنه رجل سيء

Evet, bu kötü adam Pek çok kötü ve zarar verici şey öğretmiş.
حسنا, ان هذا رجل سيء يقوم بتدريس امور سيئة مؤلمة كثيرا

Altın küpeli, yara izi olan ve sakallı binlerce kötü adam olmalı.
لابدّ أنّ هناك ألف رجل سيء لديهم أقراط ذهبيّة، لحى، وندوب.

Yani, sen kötü bir adamsın.
إذاً، إنّك رجل سيء.

Belki kötü adamı öldürdüm belki yapamadım
ربما قتلت رجل سيء وربما لا في كلتا الحالتين، حصل على ماقام به

Haklısın. Ben kötü bir adamım.
حسنا , لقد كنتٍ محقة أنا رجل سيء

Kötü adamım fakat elimde olmadan, 8 uzun yıl aramıza girdi.
لقد كنت رجل سيء لكن كان لدي 8 سنوات طويلة

Sen kötü birisin, ben değilim.
أنت رجل سيء وأنا لستُ كذلك

Ben kötü biriyim... aslında... ben çok kötü biriyim!
أنا سيء في الواقع، أنا رجل سيء جداً