"رجل كان" - Traduction Arabe en Turc

• bir adam
• bir adamı
• bir adama
• bir adamın
• bir adamla
• adam vardı

Ağlayan bir adam bizden düğme ve sabun yaptıklarını söyledi.
رجل كان يبكي قال : بأنهم يصنعون منا الأزرار والصابون

Fakat, adını neredeyse unuttuğumuz bir elektrik dehası var: Dünyaya sınırsız enerji sağlayabilme hayali ile yaşamış bir adam.
لكن هناك عبقري اخر في علوم الكهرباء تم نسياته بالمره رجل كان يحلم بامداد العالم بمصدر لا محدود للطاقه

Bu hayattan daha büyük bir adamın vedasıdır, öyle bir adam ki, onun için her şey, yani, neredeyse her şey, imkan dahilindedir, ümidi canlı tutan bir adamın vedasıdır.
هذا وداع رجل كان اكبر من الحياة وداع رجل كان كل شيء تقريبا كل شيء بالنسبة له جائز وداع رجل ابقى الأمل حيا

Böyle bir keşif Steve Titus'u, sahte bir anı yüzünden geleceği mahvolan bir adamı, kurtarabilirdi.
هذا اكتشاف قد أنقذت تايتس ستيف، رجل كان مستقبله كله سينتزع منه بسبب ذاكرة مزورة.

Neden 17 yıldan beri tutuklu olan bir adama bakıyorsun?
لماذا تبحث عن رجل كان مسجونا للـ 17 سنة الماضية؟

Sadece bu olayda bir adamın kızlarına davranışının korkunçluğunu düşünüyordum.
كنت فقط افكر فى حالة رجل كان يعامل بناته بفظاظة

Beni köpek gibi takip eden bir adamla yaşaydım çıldırırdım.
كنت مجنونة عندما عشت مع رجل كان يتبعني مثل الكلب

Fazla sürmeyecek. Babam için çalışan bir adam vardı.
ليس لفترة طويلة هناك رجل كان يعمل لحساب أبي

Bence evlat olarak sahip olmanız gereken hakların, sevgisini göstermekte zorlanan bir adam tarafından alındığını düşünüyorsunuz.
أعتقد أنك تشعر بالحرمان من حقك من رجل كان يصعب عليه أن يثبت حبه

Daha önce binada oturan bir adam, devamlı bize bebeği ne zaman göreceğimizi soruyor.
رجل كان يعيش في البناية يتصل بنا لكي نرى الطفلة

Şu ana kadar düzinelerce defa ölmesi gereken bir adam mı?
رجل كان يجب قتله عشرات المرات بجميع القوانين؟

Bu akşam, Görgü Tanığı Haberleri'nde 23 yıldır komada olan bir adam uyandı.
الليلة على "أخبار شاهد العيان"، يستيقظ رجل كان في غيبوبة منذ 23 سنة.

O zamanlarda, Bin kavgadan sapasağlam çıkan bir adam hakkında efsaneleşen söylentiler duydum.
سمعت إشاعة عن رجل كان أسطورياً .بقي لم يهزم في ألف معركة

Kardeşim Carla sizin 18 yıl önce durdurmayı başaramadığınız bir adam tarafından dün öldürüldü.
اختي كارلا قتلت البارحة من قبل رجل كان عليكم ان توقفوه قبل 18 عاما

Çok korktum, sonra beyaz maskeli bir adam geldi ve onları bu hale soktu.
رجل كان يلبس قناع أبيض فعل ذلك ، بلمح البصر

Gözünü dört aç, şu tarafta eskiden kadın olan bir adam var.
أنظري جيداً ، هناك رجل كان قبل ذلك امرأة

Bu gece size... ..soyadı hem ünlü, hem de kötüye çıkmış bir adamı sunmaktan gurur duyuyorum.
اللّيلة يسعدنى أن أقدم إليكم رجل كان إسم عائلته فى السابق مشهور

Burada sizinle birlikte tutulan bir adamı arıyoruz.
نحن نبحث عن رجل كان قد تمّ إحتجازه هنا معكم

Bu sabah onu takip eden bir adama saldırdınız.
هذا الصباح إعتديت على رجل كان يتبعها في الشارع

Evet, bana doğduğundan beri tanıdığı bir adamla ilgili bir şey anlattı.
نعم، قال لي قصة عن رجل كان يعرف كل حياته، صديق الصبي.

bir adam vardı!
كان هناك.. كان هناك رجل كان هناك.. كان هناك رجل