Birçok kişi bunun çok doğal bir tepki olduğunu düşünüyor. | Open Subtitles | ليست مضطرة لقبول الامر البعض يظن انها ردة فعل طبيعية |
En basit tabiriyle, üzüntünün genellikle zor bir durum karşında ortaya koyulan doğal bir tepki olduğu düşünülüyor. | TED | في أبسط تفسير، يعتقد في العادة أنّ الحزن هو ردة فعل طبيعية تجاه موقف صعب. |
Ona önleyemediği bir seri suç işlenirken kendini suçlu hissetmesinin... ..doğal bir tepki olduğunu söylemiştin. | Open Subtitles | اخبرته انك تشعر بالذنب لأن سلسلة من جرائم القتل تحصل وانت لاتستطيع ايقافها ردة فعل طبيعية |
Kızgınlıkla onların ölmesini istedin. Bu normal bir tepki. | Open Subtitles | أردت أن يموتا في لحظة نوبة غضب، أنها ردة فعل طبيعية.. |
Sadece üzgün, ki bu durum için son derece normal bir tepki. | Open Subtitles | أنها فقط منزعجه، وهي ردة فعل طبيعية لمثل هذا الموقف. |
Öfke çok normal bir tepki. | Open Subtitles | ـ الغضب هو ردة فعل طبيعية جداً |
Yellendiysen sorun değil. doğal bir tepki. | Open Subtitles | لا بأس إن فعلتيها, إنها ردة فعل طبيعية جداً |
Bu hata yapanların başına gelebilecek doğal bir tepki. | Open Subtitles | هذه ردة فعل طبيعية من أختيار فاشل. |
Affedersiniz. doğal bir tepki. | Open Subtitles | .اناآسفة .ردة فعل طبيعية |
doğal bir tepki. | Open Subtitles | -لا بأس. إنها ردة فعل طبيعية |
Gerçekten. Bu çok normal bir tepki. | Open Subtitles | إنها ردة فعل طبيعية |
Neye normal bir tepki? | Open Subtitles | ردة فعل طبيعية لأجل ماذا؟ |
Bu tamamen normal bir tepki Will. | Open Subtitles | وهذه ردة فعل طبيعية يا "ويل"ً |