"رسغه" - Traduction Arabe en Turc

• bileğini
• Bileğine
• bileklerini
• bileğinde
• bileğinin
• Bileklerdeki
• Bileklerinden

Mahkumun karısı size bir bıçak gösterip kocasının ekmek doğrarken bileğini kestiğini söyledi mi?
هل أرتك زوجة القتيل السكين ؟ و قالت لك أن زوجها قد جرح رسغه أثناء تقطيعه الخبز ؟

Peki bileğini kazayla kestiğini söylediğinizde yine mi yalan söylemiştiniz acaba?
و حين قلتى أنه جرح رسغه ، أكانت هذه أيضا كذبة ؟

Bileğine bakmaları için ortopediye çağrı at ve tomografi çektir.
إستدعي قسم العظام للنظر إلى رسغه وإتصلي بالتصوير المقطعي المحوسب

Eleme maçındayız ve Pete kale işaretinde hızlı bir atış geldi ve Bileğine isabet etti.
وداخل المبارة وبينما بيت في الملعب وجاءت كرة سريعة وضربته في رسغه

Sana bir şey söyleyeyim mi, o...çocuğu, senin sayende, oğlum bileklerini kesti... senin sayende, oğlumu kaybettim.
دعني اخبرك شيئا ياإبن العاهره بفضلك ابني قطع رسغه بماكينة الحلاقه بفضلك قد فقدت ابني

Bu cihaz, bileğinde, derinin altına yerleştirilen radyo frenkanslı kimlik vericisidir.
وهو نشط و مستمر بالارسال تم إدخاله تحت جلد الأنسجة فى رسغه

Max'in bileğinin iyileşmesi artık yakın mı?
هل ستظن بأن رسغه سيتحسن قريباً

Bileklerdeki morluklar haricinde herhangi bir darp izi yok.
علاوة على كلامي هناك بروز لكدمات صغيرة جدا على رسغه

- Bileklerinden tut.
- امسك رسغه !

Max bileğini incitti. Bu yüzden gösteriye çıkamıyorduk.
ماكس أذى رسغه ولهذا لايمكننا أن نؤدي بعد الآن

Ayrıca bir keresinde çocuğun tekini salıncağın önüne ittim ve kol bileğini falan kırmıştı sanırım.
و مرة دفعت طفل عن الأرجوحة وكسر رسغه أو شيء ما

bileğini kesti, ufak bir ameliyat yaparak kendisini hadım etti, değil mi?
قطع رسغه فقام بعمليه جراحيه على نفسه -صحيح؟

Hamid'e bıçağı verip bileğini doğramasını sağlayanla aynı kişiden bahsediyoruz.
نفس الشخص الذي اعطى "حميد" شفرة حلاقة لكي يتمكن من قطع رسغه.

Yanan benzin Bileğine damlamıştır. Ya da ATV'nin vidası olabilir.
سقطت قطرة من الجازولين على رسغه خطأ من الدراجة

Enver Çavuş siperde yaralandı. Kurşun sağ elini Bileğine kadar parçalamış.
العريف أنور أصيب بذراعه اليمنى و مزقت الرصاصة رسغه

Burada kar maskesi takan adamın duvar boyunca yürüdüğü görüyoruz, bakın sol Bileğine dikkat edin.
هنا، فنحن نري الشاب ذو القناع الجليدي هويمشيبمحاذاةالحائط،و.. هناك شئ ما علي رسغه الأيسر

Sonra ağabeyim bileklerini kesmeye kalkıştı.
آخر شيء أعرفه أن أخي قطع شريان رسغه

İnsan kazayla bileklerini kesmez.
إسمع، لا أحد يقطع رسغه بصورة عرضية.

Sol bileğinde yanık izi ve hemen altında da ateşböceği dövmesi var.
ثمّة ندبة في رسغه الأيسر إثر حرق حاد ووشم يراعة.

Peki bileğinin açısı neden faklı?
لماذا إذن زاوية رسغه مختلفة؟

Bileklerdeki yarım ay şeklindeki kemiğe bak.
وأنظروا إلى العظام الهلالية فى رسغه