"روحًا" - Traduction Arabe en Turc

• ruh
• ruhu
• ruhun

Meristokrasinin antropolojisinde ise saflaştırılacak bir ruh değil artırılabilecek bir yetenekler bütünüsüzdür.
وينص مبدأ الجدارة على أنك لست روحًا ليتم تنقيتها، بل أنت مجموعة من المهارات التي يجب إتقانها

Görüyorsun bak, sincap, muhteşem ve kudretli Oz'un ona lanet bir ruh vermeyi unuttuğuna inanamıyor.
أن الرب القوي والعظيم نسي أن يمنحه روحًا.

İkincisi cehennemden bir ruh kaçırmak.
وفي الاختبار الثاني أنقذهم روحًا من الجحيم

İstediğin büyüyü yapmak için 12 tane insan ruhu kurban etmen lazım.
لإقامة التعويذة، فإنّكَ تحتاج للتضحية بـ 12 روحًا بشريّة

Dünyanın seninki gibi şefkatli bir ruhu kaybetmesi ne kötü.
لمِن العار أن يفقد العالم روحًا رحومة مثل روحك

Kim bir ruhu yok ederse, tüm dünyayı yok etmiş gibi düşünülür.
أيًا كان من يزهق روحًا فيعتبر وكأنه دمر العالم كله

Yeni doğan bir ruhun başka birinin ruhunu kabul etmesinin ne kadar zor olduğundan haberin var mı?
أي فكرة عمَّا يتطلّب الأمر لإقناع روحًا حديثة الولادة بتقبّل شخصٍ آخر؟

Lorraine'in görüşünü engelleyebilecek kadar güçlü bir insandışı ruh beni aşar.
إن روحًا شيطانيّة تقوى على تغميم بشر لورين

Karşımızda güçlü şeytani müritleri olan güçlü şeytani bir ruh var.
نواجه روحًا شريرة وقوية يساندها أتباع أشرار وأقوياء

Bir ruh gücünün gerçek derinliklerini dışa vuramaz.
إن روحًا تعجز عن إظهار الأعماق الحقيقية لقوتها.

Düşünür Plato vaktiyle der ki, ''Müzik evrene ruh, zihne kanat, hayallere uçma gücü ve her şeye hayat verir.''
قال الفيلسوف أفلاطون ذات مرة، "تعطي الموسيقى روحًا للكون، وأجنحة للعقل، وتحليقًا للخيال وحياة لكل شيء."

O kötü bir ruh değil.
إنه ليس روحًا شريرة بل روحًا بشرية

Karanlık bir ruh gibi üzerine üzerine geliyor.
يشبه روحًا شريرة قادمة لتنال منك

Ve onun ruhu için dua edeceğim. Çünkü sende olmadığını biliyorum.
وسأصلي لروحها، لأنّي أعلم أنك لا تملك روحًا.

Ve şurada bir inşaatçı. İçinde bir papazın Tanrı'nın sözlerini söyleyebileceği ve günahkar bir ruhu İsa'ya dokunmaya yöneltebileceği, kilisenin kemerini yükselten.
وهنالك بناء. في المقدمة يرفع قنطرة كنيسة يقوم ببنائها. حيث يتحدث كاهنٌ بكلمات الرب و يقود روحًا متعثرةً لتلتمس يسوع المسيح.

Ve şu içindeki iyi ruhu görebiliyorum.
أعلم هذا، في داخلك... أستشعر روحًا مشابهة.

Şarkılarınla kaç ruhu tatmin ettin?
كم روحًا أطربتها بأغانيك؟

Her kelimenin bir ruhu vardır!
حتى الكلمات تملك روحًا بداخلها!

Hayır. Hayır, kendin söyledin, onun ruhu yok.
.قلتها بنفسك، إنّها لا تملك روحًا - .(لورل) -

Son nefesini verinceye kadar şeytani bir ruhun ona bunları yaptırdığını iddia etti.
راح يزعم حتى مماته أن روحًا شريرة أرغمته على ذلك.