"رَع" - Traduction Arabe en Turc

• Ra

Bu yüzden Ra, asla çocuk sahibi olmamanı sağlıyarak akıllıca davrandı.
ولهذا حرص رَع على ألا تُنجب ولداً؟

Ruyi Jingu Bang, Zarathustra ve Ra'nın kayıp asâları.
عصا (رُووِي جينغو بانغ)، قضيب (زرادشت)، قضيب (رَع).

Hadi! Ra seni bizzat duysun!
هيَّا دَع رَع يَسمعُكَ بنفسهِ

Yüce Ra adımı hatırla.
يا رَع العظيم، فلتعرف اسمي

Yüce Ra, lütfen bize yardım et!
يا رعَ... يا رَع العزيز أرجوك ساعدنا

Ra, önümde bir yol olduğunu ve yolun sonuna ulaştığımda, eski kudretime kavuşacağımı söyledi.
أخبرني (رَع) بأنني في رحله وإذا استطعتُ بلوغ النهايه سأكونُ قوياً مِن جديد

Ama Ra'nın bilgeliği sayesinde son geçidin her zaman olduğu gibi kapalı kalacağını biliyordu.
ولكنّ تلك كانت حكمةُ (رَع) أن تبىقى الحياة الآخرة كما كانت دائماً

Ra yenildi. - Seth büyük Kaos'u başlattı.
هُزمَ (رَع) و (سِتْ) أشاع الفوضى

Ra bana yolumu gösterdi, ama onu dinlemedim.
(رَع) أراني الطريق ولكن لم استمع له

Yaşasın, Ra. Işığın Efendisi.
مجِّدوا (رَع) إلهُ الشمس

Yaşasın, Ra. Işığın Efendisi.
عاشَ (رَع) إلهُ الشمس

Ra ne verdiyse, geri aldı.
لِ (رَع) ما أخذ وما أعطى

Ra'nın mızrağı Setht'te.
(سِت) لديه رمح (رَع)

Yaşasın Ra, Işığın Tanrısı!
مَجّدوا (رَع) إله الشمس

Ra ölmedi.
(رَع) لم يمت بعد...

- Ra'ya şükürler olsun.
فلتشكُر (رَع)