"سحرى" - Traduction Arabe en Turc

• sihirli
• büyülü
• sihir
• sihrimi
• cazibem
• cazibeme
• Cazibemin
• voodoo'm

Bu sihirli bir ip. Bununla en yüksek duvarlara tırmanabiliriz.
هذا حبل سحرى من الممكن أن نتسلق به أعلى الأسوار

sihirli bir tedavi veya büyü yok.
لا يوجد علاج سحرى و لا تعويذه يمكن إستخدامها

Irmak büyülü olsa da olmasa da Merlin'in hafiflemediği muhakkak.
مرلين ,بالتاكيد لن يصبح اخف وزنا نهر سحرى ام لا

Ne ATMlerin ne kredi kartlarinin olmadigi büyülü bir yere.
لمكان سحرى حيث لا توجد ماكينات الصرف الآلى وبطاقات الإئتمان

Gerçekte var olmayan bir Cin'den kurtulmak için sihir ve büyü peşindesiniz.
أنت تبحثين عن شئ سحرى شئ خارق لكى تستريحى من هذا الجنى المزعوم

sihirli bir lambada neyin mümkün olduğunu kim bilir?
حسنا , من الذى يعرف المحتمل خلال مصباح سحرى ؟

sihirli bir halıyı sadece 50 altına satmayız herhalde.
لا يمكننى بيع بساط سحرى .. مقابل خمسون قطعه حقيره من الذهب

Bir zamanlar, hiç yağmur yağmayan sihirli bir yer varmış.
ذات مرة كان هناك مكان سحرى لا تمطر فيه السماء أبداً

Ve bu caddenin sonunda diğerleri gibi bir evde bir kız ve erkek kardeşin başına sihirli bir şeyler gelmek üzere.
وفى نهاية الشارع فى بيت مثل أى آخر شيئاً سحرى سيحدث إلى أخت وأخيها

Bunu sihirli bir çözüm değil belki , biliyorum. Belki de Anne.
و ربما لا يكون حل سحرى ربما يكون حل أُمومى

Sonra hiçbirimizin tahmin edemeyeceği sihirli bir şey oldu.
ثم حدث شئ سحرى شئ ما كان لأحد منا أن يتوقعه

Bu bazen sihirli, bazen organik..
يكون شئ سحرى, أو شئ رائع, مثل الذى حدث اليوم

Ne ATMlerin ne kredi kartlarının olmadığı büyülü bir yere.
لمكان سحرى حيث لا توجد ماكينات الصرف الآلى وبطاقات الإئتمان

Yüz bin kişilik güçten oluşan, büyülü bir ordu duvarları kuşattı. Askerleriniz kaçtı.
جيش سحرى , مائة ألف من الأقوياء يحيطون بالأسوار ، الجنود قد لاذوا بالفرار

Ada gibi büyülü kamuflaj falan çeşit vardır.
الجزيرة لديها غطاء سحرى أو شئ من هذا القبيل

...büyülü bir kristal sarayda prenses olmuşum hissi vermişti bana.
و أتظاهر بأنى أميرة فى قصر كريستالى سحرى

Baylar bayanlar ve arkadaşlar, size bir başka sihir daha göstermeme izin verin.
سيداتى انساتى... وسادتى، تدعونى اعرض عليكم عمل سحرى اخر

Aynı kız bana gelseydi biraz sihrimi gösterecektim ve o mektup hiç yazılmayacaktı.
لكن عندما تأتى نفس الفتاه لى و أقوم ببعض من سحرى و لن يُكتَب هذا الخطاب أبداً يا صديقى

Evet herkese inanıyorum. Bu benim cazibem.
هذا صحيح و هذا هو سحرى

Hepinizin karanlık, yaramaz kalplerini cezbedebiliyorum ama siz, Dedektif; cazibeme karşı bağışıklı gibisin.
أنا أقوم بمُناشدة القلوب المؤذية المُظلمة التى بداخلكم ولكن أنتٍ أيتها المُحققة ، تبدين مُحصنة ضد سحرى هذا

Cazibemin bir parçası.
هذا جزء من سحرى

Benim voodoo'm.
تعويذتى . سحرى