"سنةَ" - Traduction Arabe en Turc

• yılını

"Düşünüyorum da, hayatımın 30 yılını geride bıraktım, bu 30 yıl boyunca hep bir şeyler olmaya çalıştım.
أعتقد انني أمضيت 30 سنةَ مِنْ حياتِي ال30 الأولى محاولا أن أصبح شيئا ما

Quentin, Q'de 40 yılını geçirdi.
هو عَمِلَ 40 سنةَ في كيو في كوينتن.

Hapiste 22 yılını geçirmiş.
قضي إثنتان وعشرون سنةَ في السجنِ.

Çünkü hayatımızın yirmi yılını savaşırken harcadık.
لأن 20 سنةَ مِنْ حياتِنا صُرِفَ القتال.

Tam kapasite ile saldıran süper bir bilgisayarın bile, bunu yapması 20 yılını alır.
حتى a حاسوب عملاق مَع a هجوم قوةِ عنيفِ يَستغرقُ 20 سنةَ لتَعمَلُ تلك.

Eh, benim matematik bilgime göre vereceğiniz o 50,000 $, sizi hayatınızın 20 yılını hapishanede geçirmekten kurtaracaktı!
حَسناً، طبقاً لرياضياتِي، 50,000$ بأنّك وفّرتَ سَيُكلّفُك 20 سنةَ إلى الحياةِ.

- Ve bu sadece 20 yılını aldı.
وهو أَخذَك 20 سنةَ فقط.

Babam 26 yılını
قضى أبي 26 سنةَ