"سنتك" - Traduction Arabe en Turc

• dişini
• senende
• sınıftasın
• dişin
• yılında
• yılın
• senen
• yılını

Biliyor musun, belki de dişini çekmeden hemen önce,
تعلم, يمكن قبل ذلك عندما تريد ان تخلع سنتك

Bu şekilde fare gelip dişini alabilir ve yerine güzel bir demir para koyar.
ليستطيع الفأر المجئ و يُبدل سنتك بعملة كبيرة

Son senende okul değiştirmek sana kendini yalnız hissettiriyor olmalı.
لابد انك تشعر بالوحدة بعد تغيير المدرسة في سنتك الاخيرة أليس كذلك ، تاكييا ؟

Birinci sınıftasın. Gelecek üç yıIının sosyal geleceğinin temelini şimdi atacaksın.
أنتي في سنتك الأولى, هذه فرصتك لكي تبنين أساس حياتك الأجتماعية المستقبلية للسنوات الثلاث المقبلة

Senin dişin de düşmüş.
و أنت سنتك سقطت أيضا

Ama, lisedeki ilk yılında, geri dönülemez bir şekilde fantezi dünyana geçiş yaptın.
لكن عندما وصلت سنتك الاولى بالثانويه، إنزلقت بشكل دائم فى عالمك الخيالي.

Bu sefer senin yılın değil, anlıyor musun?
نعم، حسناً هذه ليست سنتك المميّزة أتفهم قصدي؟

dişini alıp yerine demir bir para koyacak.
ليأخذ سنتك و يترك لك عمله بدلاً منها

Yarım dişini özleyeceğim.
سأفتقد سنتك المكسورة

Alan, kendi dişini çekecek kadar iyi bir dişçi olmadığına dair seninle bahse girdi.
لقد راهنك (آلن) انك لست جيد كفاية لتخلع سنتك

dişini kırdın, değil mi?
أجل،لقد كسرتِ سنتك أليس كذلك؟

Son senende bize katılmandan dolayı ne kadar mutlu olduğumuzu söylememe izin ver lütfen.
اردتك ان تعرف انه من سروري ان تنضم الينا في سنتك الاخيره

İlk senende bukadar yük almak, kalmana sebep olursa ne olacak?
القيام بالكثير في سنتك الأولى و ثم لا سمح الله ستسقط ؟

Son senende okul değiştirmek mi?
تغيير المدرسة في سنتك الاخيرة ؟

Son sınıftasın; diğer adıyla sıçıp batırmaman için son senen yani.
هذه سنتك الأخيرة وتعرف أيضا ، بسنتك الاخيرة التي لا تفشل فيها

Son sınıftasın. Gitmen gerek.
إنها سنتك الأخيرة، يجب أن تذهبي

Kaçıncı sınıftasın? - 10.
ماهي سنتك الدراسية؟

Takma dişin düşmüş.
سنتك الغير حقيقية اختفت

Eminin ilk yılında üçüncü yılındakilerden daha başarılıydın.
أراهن في سنتك الأولى، كان بإمكانك عمل أشياء أفضل من أغلب أطباء السنة الثالثة.

Manastırdaki üçüncü yılında, Meryem anamızın doğum gününde bana vermiştin.
هذا ما أعطيتني إياه في سنتك الثالثة في الدير في موعد ميلاد أمنا العذراء

Bu yılın rahat ve kaygısız geçsin.
نتمنى أن تكون سنتك جميلة وخالية من الهم

BF: Richard sen söyle, senin son senen. DH: Bu güzel bir proje Richard.
باري فريدمان : ريتشارد .. ريتشارد اخبرهم انها سنتك الاخيرة دان هولزمان : انها تحتاج لاعداد كبير .. ريتشارد

Lisedeki son yılını senden daha tecrübeli ve daha fazla bilgili birine karşı kazanamayacağın bir savaşla harcayabilirsin.
تستطيع قضاء سنتك الأخيرة بالثانوية في حرب لن تفوز بها ضد رجلٍ عاش طويلاً ويعلم أكثر منك بكثير