"سوف تذهب" - Traduction Arabe en Turc

• gideceksin
• gidecek
• gidiyorsun
• gidiyor
• gidip
• gideceğini
• gitti
• gidersin
• gider
• gideceksiniz
• gidecektir

ve onun uzaktaki kalesine gideceksin sonsuza kadar mutlu olmak için biliyoruz
وبعيداً إلى قلعته سوف تذهب لتصبحى سعيدة للأبد

Hayır hayatım, hiçbiri. Cumberland'e gideceksin.
لا يا حبيبى, ولا اى منهما, سوف تذهب الى كمبرلاند

Sonra çocuklarla beraber, bir yıllığına Afrika'ya gidecek.
ثم سوف تذهب إلى أفريقيا لمدة عام مع الأطفال.

Senin için söylemesi kolay, ama Basra'ya gidiyorsun.
هذا جيد أن تقول هذا لكنك سوف تذهب الى البصرة

Anaokulu öğretmeni olarak... gizli göreve gidiyor.
سوف تذهب كمتخفية كبديلة لمعلمة روضة الأطفال

Panama'ya gidip kanal için bir havuz daha kazacaksın.
سوف تذهب إلى بنما وتحفر . هويساً جديداً للقناة

Ve eldiven giymemenin sebebi hiç bir şeyin yanlış gideceğini düşünmemiş olmandı.
وأنت لا ترتدي قفازات لأنك لم تفكر أي شيء سوف تذهب الخطأ.

Merkeze gideceksin arkadaşım.
سوف تذهب وسط المدينة يا صديقي تباً لك ..

Çünkü anne ve babacığın Quentin'in cenazesine gidecek ve sen de bakıcına gideceksin, hatırladın mı?
لان ابويك زاهبان لجنازة كوينتن سوف تذهب للحضانة

Bu yaptığın şey için cehenneme gideceksin.
سوف تذهب إلى الجحيم لما فعلته أنت تعرف هذا

Bu şekilde, yeraltına gideceksin.
أنت لازلت مديناً بـ40 مليوناً على هذا المنوال، سوف تذهب تحت الأرض

Yarın Almanya'ya gidecek ve artık kimseyi rahatsız etmeyecek.
غداً سوف تذهب إلى ألمانيا والمجتمع لم يعد مشكلة.

Köprüye gidecek ve sorunu gidereceksin.
أنت سوف تذهب للجسر وسوف تعود لنا على قدميك

Yeni Poise, daha önceki moda dergilerinden daha öteye gidecek.
مجلة بويز الجديدة سوف تذهب أبعد من أي مجلة أزياء في السابق

Tam bu işin adamısın. İş tamamdır. Onula gidiyorsun.
أنت الشخص المناسب ، قضى الأمر ، سوف تذهب معه

Evet ama sen tren istasyonuna gidiyorsun.
اجل , لكنكَ سوف تذهب الي محطة السكة الحديد

Bu gece ne yapacaksın, partiye gidiyor musun?
ماذا سوف تفعل الليلة، سوف تذهب للإحتفال؟

İyi gidiyor ama nereye doğru gittiğini bilmiyoruz.
إنها مواعده جيده ولكننا لا نعلم اين سوف تذهب بعد

Yani bütün bu olanlardan sonra, gidip uyuyacağını mı söylüyorsun?
هل تقصد أن تخبرني، أنه بعد ما حدث الليله، أنك سوف تذهب وتخلد الى النوم؟

Hayır, biz onun hangi yoldan gideceğini biliyoruz. Lanet şehre tek bir yol gidiyor.
لا, نحن نعلم في أي طريق سوف تذهب هناك طريق واحد إلى المدينه

"O bu istikamete gitti, sen diğer yöne git"
هى ذهبت في هذا الإتجاه أنت سوف تذهب في الإتجاه الآخر

Bu mahkemeye giderse ya Ibiza'da ya Antarktika'da tatile gidersin.
هذا سوف يذهب إلى المحكمة أنت سوف تذهب إلى إيبزا أو الانتارتيكا كعطلة

Partilere gider, evli kadınlarla ilişkiler yaşarsın.
سوف تذهب للحفلات و تجد علاقات غرامية مع امراه متزوجة

Buradan sonra nereye gideceksiniz Clyde?
سوف تذهب من هنا إلى أى مكان ، كلايد ؟

Frank, kız kendini güvende hissedeceği yere gidecektir.
فرانك، وقالت انها سوف تذهب حيث ترى أنها آمنة.