"شيك" - Traduction Arabe en Turc

• Shik
• çekini
• bir çek
• çekim
• çekin
• Shek
• çekimi
• maaş
• çekle
• Chick
• maaşı
• - Çek
• Du-sik
• Shake
• çek mi

Nam Sung Shik Olay günü Çavuş Lee ile görevdeydiniz.
نام سونق شيك لقد كنت في الخدمة مع الرقيب لي يوم الحادثة

Önce Lord Byun Shik'in oğlu olduğumu söyledin.
أولاً، قُلتَ بأنّني كُنْتُ إبنَ اللّوردِ بونق شيك

Eğer müşterimin çekini reddederseniz sonuca varmak için mahkemeye gideriz.
إذا رفضتم شيك موكلايّ، سوف يصل الأمر للمحاكم لإتخاذ القرار.

Kıçını sıkı tut göt herif, sana iyi bir çek yazacağım.
هل اعمل بدون مقابل فقط إجلس مكانك لدي شيك لأدفعه لك

Quahog Sigorta'dan geliyorum. Onun için bir çekim var.
انا من تأمينات مدينة كوهاغ لدي شيك مالي له

Eğer bu 25 senti isterse çekin arkasına imza atıp onaylaması gerekecek.
لو كان يريد شيك الـ25 سنت هذا ، فعليه التأييد موقعاً على الخلف

Lord Buyn Shik'un kızının çok akıllı olduğunu duydum... ve kandırmak zor olur sandım.
سَمعتُ بأنّ بنتِ اللّوردِ بيون شيك كَانَت ذكيَة جداً لذا إعتقدتُ بأنّه لا بدّ وأن يكَونَ صعبَ جدا

Hong Shik, bir saniye dayan!
هونج شيك , أصمد هيونج , أطلق النار عليه , أطلق

Nazır Wang Shik Ryeom, demeye getirdiğiniz şey nedir?
الوزير وانغ شيك ريوم، ماالذي تحاول قوله؟

Demek istediğim, aylık çekini yatırmayacaksa genellikle bizi arar ve ne yapmamızı istediğini söylerdi.
أعني أنها لو أنه أرادت صرف شيك من وديعتها كانت لتتصل بنا، وتخبرنا أنها تريد ذلك.

Hanımefendi, onun maaş çekini düzenli olarak almamız gerek.
ياسيدة، يجب أن نحصل على شيك الراتب بصورة منتظمة

Bu mesele iptal edilmiş çekini aldığımda hallolmuştu.
.. هذهالمسألةحُلّت. عندما سلمتُ شيك نهاية الخدمة.

Seyit Ali'ye danışmanlık hizmetine karşılık 475 000$'lık bir çek yazmış.
كتب شيك لسيد علي بمبلغ 475 الف دولار مقابل خدمات استشارية

Tüm hesaplarını izliyorlarmış ve görünüşe göre yüklü bir çek yazmış.
لقد كانوا يراقبون كل حساباته ومن الواضح أنه كتب شيك كبير

Birkaç yeri arayacağım, bunun galasını yaparız ve okulunuza bir çek yazdırırız.
سأجري بعض الإتصالات و سنعرض هذا الفلم و سنحصل على شيك لمدرستكم

50.000 dolarlık bir çekim var. Paraya çevirmeni isterim.
لدي شيك بقيمة 50 ألف دولار أرغب أن أصرفه معك

Karttan 800 çekin. 1000 dolar için çek yazacağım ve gerisini nakit ödeyeceğim.
لنسحب 800 دولار من البطاقه وسأكتب لك شيك بألف دولار والباقي نقداً

Çinin büyük çoğunluğu General Chiang Kai Shek'in ... kontrolü altına girdi...
حينما كنت في تانزين أغلب الصين وقعت تحت سيطرة . .. الجنرال شيانك كاي شيك

Lex'den ürün çekimi almaya geldim. Genelde benim için kapıda bırakır.
جئت لآخذ شيك المحصول من ليكس يتركه لي بالخارج عادة

- Tabii, çekle ödenmiş ama işaretlenmesi gerekli görülmemiş de olabilir.
إلاّ لو دفع عن طريق شيك فلن يرفع أيّ أعلام حمراء.

Chick Emperyal Palasın kral dairesinde bir hafta kalmak istiyor.
شيك" يريد قضاء أسبوع كامل فى جناح" "الإمبراطور فى قصر " سيزار

Halanızın bir sonraki emekli maaşı bende şu an.
لديّ شيك الضمان الاجتماعي القادم الخاص بعمتك الآن

- Çek mi kredi kartı mı?
-هل ستدفع بواسطة شيك أم ببطاقة الإئتمان؟

Du-sik yakalanirsa, Onun suç ortagi oldugumu söyler.
إذا تمّ القبض على دو شيك فسيشهد بأنني متواطئٌ معهم.

Evde kalırsam Shake başımın etini yer.
ومنذ لم أعد أستطع البقاء في المنزل بدون أن يزعجني شيك

Annesinin tablosunu çalmasına yardım ettiği adama ver diye kişisel çek mi yazdı yani?
حرر لك شيك شخصي للرجل الذي ساعده في سرقة لوحة والدته