Eğer bunu en yakın Arkadaşım bile kabul edemiyorsa bir kadın nasıl eder? | Open Subtitles | إذا كان صديقي لا يستطيع أن يتقبل ذلك كيف سأتوقع بأنه تتقبله إمرأة؟ |
Ha bir de erkek Arkadaşım gök gürlerken ayısı olmadan uyuyamıyor. | Open Subtitles | صديقي لا يستطيع النوم خلال عاصفة رعدية بدون دبدوبه |
İşte erkek Arkadaşım saçlarımın modelini sevmiyor. | Open Subtitles | أجل، صديقي لا يحب حقاً .طريقة تسريحة شعري |
Daisy. Hayır, dinle Dostum bu gün başka müşteri almıyoruz. | Open Subtitles | ديزي , لا , إسمتع يا صديقي لا مواعيد اليوم |
Bak Dostum, derdin ne bilmiyorum ve hatta aldırmıyorum bile... | Open Subtitles | إسمع يا صديقي لا أعرف ما مشكلتك و لا أبالي |
Joe, tebrikler Dostum, senden daha iyisine olamazdı. | Open Subtitles | جو , تهانينا يا صديقي لا أحد يستحق ذلك أكثر منك |
Arkadaşım ağzının tadını bilmiyor. | Open Subtitles | صديقي لا يعرف الثمرة الناضجة عندما يراها |
Kusura bakma, Arkadaşım. bunun pek ona göre olduğunu sanmıyorum | Open Subtitles | عذراً صديقي لا اعتقد انها تفضل هذه الامور كثيراً |
Aşkım, Arkadaşım Sensiz yaşayamam | Open Subtitles | حبيبي .. صديقي لا أَستطيع العيش بدونك |
Aşkım, Arkadaşım Sensiz yaşayamam | Open Subtitles | حبيبي .. صديقي لا أَستطيع العيش بدونك |
Aşkım, Arkadaşım Sensiz yaşayamam | Open Subtitles | حببيي .. صديقي لا أَستطيع العيش بدونك |
Arkadaşım bunu bırakmamış, ve ben de öyle. | Open Subtitles | صديقي لا يَتخلّى عن ذلك، ولا صباحاً آي . |
"Sevgili Noel Baba, Arkadaşım sana inanmıyor. | Open Subtitles | عزيزي سانتا إن صديقي لا يؤمن بك |
James benim Arkadaşım. Bunu mahvetmek istemiyorum. | Open Subtitles | جايمس صديقي, لا اريد تدمير ذلك |
Arkadaşım, artık yarım yamalak iş yok. | Open Subtitles | صديقي لا مزيد من الافعال الإحترازية |
Ama Dostum öldürmeye hazır olduğum hiçbir dava yok. | Open Subtitles | و لكن يا صديقي لا توجد أي قضية تجعلني مستعدا للقتل |
Evet. Bununla ilgileneceğim Dostum. Merak etme. | Open Subtitles | .لقد اعتنيت بذلك، يا صديقي .لا تقلق بهذا الشأن |
Bu çok saçma! O benim Dostum, üstünü arayamam. | Open Subtitles | هذه سخافة ، انه صديقي لا اريد ان اقوم بتفتيشه |
Telaş yapma, Dostum, telaş yapma, çek yazarız. Kalemin var mı? | Open Subtitles | لاتقلق يا صديقي لا تقلق سنأخذ شيكا هل معك قلم؟ |
Evet, Dostum. Haplarda kabahat arama. | Open Subtitles | نعم يا صديقي لا تلقي باللوم على المخدرات |