"صندوقه" - Traduction Arabe en Turc

• kutu
• kutusuna
• kutusunda
• kutusu
• kutusunu
• kutuyu

Bir keresinde İspanya'da kutu alan adamın biriyle karşılaştığını söylemiştin.
ألم تقولي أنكِ قابلت أحدهم حصل على صندوقه في أسبانيا؟

164'ün yüzbaşısı, birisi bagajını zorla açıp bir kutu puroyu ve ayakkabılarını çaldığı için kıyameti koparıyordu.
نقيب الوحدة 164 في الجيش يستشيط غضباً من شخص ما كسر صندوقه وسرق صندوق سيجار وحذاء

Bunu kutusuna koy, benim buralarda olduğumu anlayacaktır.
ضعيها في صندوقه ليعرف أنني هنا.

...onun kutusuna diğer çocuklara göre daha çok yorum bırakmışsın.
لقد تركت له تعليقاتًا في... صندوقه... أكثر من كل رفاقه الآخرين...

Sizinki Lukas'ın akrobasi kutusunda iz bıraktı.
لقد تركت طبقتك بصمةً على صندوقه البهلواني

Postaları posta kutusunda birikiyordu, bu yüzden buraya geliyorum.
البريد كان متراكم في صندوقه هذا هو السبب الوحيد اللذي دفعني لأتي الى هنا

Yeni Geliştirilmiş kutusu için düzenlenen kokteyle gidiyor.
للأحتتفال بأكتشاف جهاز إدوارد نيجما عن صندوقه المحسن الجديد

Birisi kutusunu göstermeye hazırlanırken diğer bir kutu süsleniyordu.
بينما كان هناك شخص يظهر صندوقه والشخص الاخر كان مسؤل

Bunu yapmak için de Gardiyanı ve kara kutuyu bulmamız gerek.
ولفعل ذلك، علينا أن نجد الحارس وكذلك صندوقه الأسود

Yakında onu bir kutu kül olarak hatırlamak zorunda kalacağım.
قريباً كلّ ما سأتذكّره هو صندوقه من الرماد

Bir keresinde Detroit"de bir adama bir kutu götürdüm.
أحياناَ آخذ صندوقه لأشخاص في " ديترويت "

İkincil kopyalacıyı kutusundan serbest bıraktık, ve şimdi onu kutusuna geri koyamıyoruz.
نحن الذين أخرجنا المكرر أو (معيد التخليق) خارج صندوقه ولا نستطيع إعادته مرة أخرى

- Posta kutusuna bir zarf mı koydu?
-وهو يضع مغلّفا داخل صندوقه البريدي؟

Biliyorum. Bü yüzden kutusunda "oto parçaları" yazıyor.
أعلم , هذا سبب وضع كلمة "قطع غيار سيارات" على صندوقه

O Glock'u bulursanız, hâlâ kutusunda duruyor olacak.
إن وجدتم مسدس "غلوك" ذاك فسيظلّ في صندوقه

Düz ekran, hâlâ kutusunda. 35.
شاشة مسطحة , لازال في صندوقه

- Malzeme kutusu nerede duruyormuş?
أين يضع صندوقه ؟

Onun kutusu muydun?
صندوقه! مساعدتة

Beni dinle. Seni öldürürler. Percy, kara kutusunu istiyor.
(بيرسي)، يُريد صندوقه الأسود سيأخذني، وأنتِ ستُخرجينني

Pisliğin posta kutusunu bombardımana tut.
سوف أملأ صندوقه الوارد

Janek'in kutuyu saklamak için kullandığı telesekreterin aynısı.
الذى... الشخص انا كنت متى منذ المكالمات على الرد آلة نفس هذه صندوقه غلاف فى جانيك استعملها التى