"طائرته" - Traduction Arabe en Turc

• uçağı
• uçağını
• Uçağının
• Uçak
• uçağına
• jeti
• uçağa
• jetiyle
• uçakta
• jetini
• uçurtmasını
• uçakla
• jetine
• Uçağında
• uçağıyla

uçağı Birleşik Devletlere indi. Doğru evraka sahip olması lazım.
طائرته هبطت في الولايات المتّحدة عليه الحصول على النموذج الصحيح

Onun uçağını sen kullanmak istiyorsun herhalde. İmzalamayı unutmuşum.
،إلاّ إذا أردت قيادة طائرته أعتقد أنني نسيت توقيع ذلك

Uçağının hisselerinin bir kısmını bir risk sermayesi şirketine sattı.
باع مصلحة في طائرته لمشروع شركة رأس المال.

Kullandığı Uçak oradan sadece 16 kilometre uzağa düştü.
طائرته تحطمت علي بعد 10 اميال من قلعة النسور

Her zaman uçağına bir başıboşluk havası içinde yürürdü, pervasız bir başıboşlukla sigarasını atıverir, orda bekleyen kızı kavrar, öpüverirdi.
كان يمشي باتجاه طائرته بخطا متئدة خطا متئدة بنوع من الخيلاء يلقي بسجارته بعيدا, يحضن الفتاة التي تنتظره , ويقبلها,

O dünyada bildiğim en yarrakkafalı angutdur ama adamın jeti ve lanet bir adası var.
هذا الشاب أكبر أحمق فى العالم ولديه طائرته وجزيرتته الخاصة به

Hoşcakal. uçağı erken inmiş. Belki bagajını bulamaz, bu zaman alır.
إلى اللقاء. طائرته هبطت مبكرا. ألا يمكننا إفتراض أنه أضاع حقيبته؟

uçağı yere iner inmez kalkıyor, bu sefer doğuya doğru uçuyor.
وبمجرد أن تحط طائرته علي أرض المطار تقلع طائرتها متجهه شرقًا هذه المرة

Şimdi bak, uçağı 10:15'de kalkıyor, Biz 8'de çıkacağız.
اسمع الآن، ستقلع طائرته في الـ10: 15، سنستيقظ في الثامنة

uçağı bir kaç saat rötar yapmış, gelip onu otelinde ziyaret etmemi istedi.
لقد تأخرت طائرته بضعة ساعات وقد أرادنى أن أزوره فى الفندق

Havaalanına geç kalmış, uzun bir güvenlik kuyruğuna takılmış ve uçağını kaçırmış.
لقد وصل إلى المطار متأخراً وعلق فى طابور طويل، وفوّت طائرته

Havalanmadan biraz önce uçağını başka bir pilotla değişmişti.
قبل الإقلاع بلحظات، قام هو بتغيير طائرته مع طيار آخر

Dedem uçağını değiştirmemiş olsaydı kurtulabilir miydi?
لو إن جدي لم يقم بتغيير طائرته لكان قد نجا؟

Sersemin biri çift motorlu Uçağının hangi kolunu çekeceğini unutmuştur.
ربما أحمقُ ما قد نسي أيّ رافعة لكي يرفع بها طائرته

Uçak düştüğünde Başkan, bu zirveye gidiyordu.
الرئيس كان في طريقه الي المؤتمر ولكن طائرته وقعت

Keşif uçuşu için pilotlar silahsız uçarken bu adam uçağına silah monte etmişti.
عندما كانوا يطيرون غير مسلحين في مهمة مناورات كان يضع بندقية على طائرته

Kendi özel jeti, Tandoor 2 ile bizi Atlanta'ya götürecekti.
كان سيطير بنا إلى أطلنطا على متن تندور 2 طائرته الخاصة

O eyalette kendi matbaası varmış. Atla bir uçağa...
وقد استقل طائرته الى هناك, اريدك ان تستقل الطائرة الى هناك,

Bak bilmiyorum. Onunla konuşmaya çalıştım ama jetiyle kuzey kutbunun oralara bir yere gitti.
حاولت الإتصال به، لكنه غادر في طائرته الخاصة إلى القطب الشمالي

Kendisi aynı zamanda Lars ile New York'tan Türkiye'ye giden uçakta imiş
لقد كان أيضاً على نفس طائرته من تركيا إلى نيويورك

Ve jetini kabul edecek yakın bir Uçak pisti bul bana.
وجدوا لي مهبط للطائرات على مقربة حيثُ سيصعد إلى طائرته

Burada, bir çocuğa uçurtmasını uçurmasına yardım ederken.
وهذه و هو يساعد طفل صغير في طائرته الورقية

Özel uçakla gidenler, tabutla gidenler.
نوعٌ يعيش في طائرته النفاثة والآخر يعيش في تابوت

Bu gece Paris'ten ayrılan özel jetine ait bir manifesto.
انها قائمه بكل الركاب المسافرين من باريس على طائرته الخاصه الليله

Bart, onu Paris'ten getirdi. Özel olarak Uçağında getirmiş.
بارت اشتراه من باريس كما ان له مقعدا على طائرته

Bay Stanger'ı çağırmıştık ki o bir hastalık nöbetine yakalandı ve onu özel uçağıyla geri gönderdiler.
لقد تلقينا اتصالا بان السيد ستانجر قد وقع مريضا وقد اعادوه فى طائرته الخاصة