"طريقِ" - Traduction Arabe en Turc

• Yolu
• Road
• yolunda
• yolun
• garajda
• yakınlarında
• süzgeçten geçirildi

Ondan önce, Todd Yolu 8 numarada... ve 45 Radcliffe Sokağı, arka arkaya.
قبل ذلك، سكنت في 8 طريقِ تود و 45 شارع رادكليف، على التوالي

Ve gerçekten istiyorum, carnal. Diğer Yolu seçmek için tonla şans var, inan bana.
وأنا أُريدُ ذلك حقاً يا روحي ، هناك فرصِ لذِهاب في طريقِ آخر ، صدقني

Thunder Road'da yardımcım olursun diye umuyordum.
حَسناً،إعتقدتُ ذلك أنت يُمْكِنُ أَنْ تكُونُ ثانيتُي لَرُبَّمَا في طريقِ الرعدِ.

- Mall Road'da karnaval var.
هناك كرنفال في طريقِ مركزِ التسوّق.

Koy yolunda bir çiftlik Eski Bishop Köşkü deniyormuş.
انها مزرعة على طريقِ الخليج الصغيرِ اسمها الأسقفُ القديم.

Ama o yolun sonu uçurum! Ranmaru...
لكن طريقِ المنحدر نهايته مسدودةِ

Bay Forman, karınız az önce beni Randy ile garajda öpüşürken gördü.
السّيد فورمان، زوجتكَ فقط رَأتْني وتقبيل شبق في طريقِ الدافعَ. Yoo Hoo.

Glenview Caddesi, 1200 yakınlarında bir devriye var mı?
سأكون معكَ خلال لحظة هل عندك سيارة شرطة في الجوار عند 1200 طريقِ غلينفيو

Belediye dün gece Taylor Yolu'na sarı şerit çekmiş.
المدينة صَبغتْ الصُفر المضاعف أسفل طريقِ تايلور ليلة أمس. بَدأَ في 10:

Bazen, bir saldırganı anlamanın en iyi Yolu, kurbanını anlamaktır.
أحياناً أفضل طريقِ لفَهْم مهاجمَ أَنْ يَتعرّفَ على ضحيّتِه.

Blthe Yolu'nun orada bir kimya deposunda benzinciye 24 km. mesafede.
في مخزن كيميائي مِن طريقِ بليث، 15 ميل غرب تلك محطة البنزين

Evet çocuklar, fiziğin dalga partikülü teorisini öğrenmenin en iyi Yolu...
الآن ، يا فصل أفضل طريقِ للتعلّم حول إن النظريةَ الجزيئة للموجةَ الفيزيائية

Thunder Road'da yarışa sokacağım.
أُسابفها في طريقِ الرعدِ.

- Thunder Road bizi bekliyor.
فقط إنتظار حتى طريقِ رعدِ.

Tanrı aşkına. "Road Warrior". (Yol Savaşçısı)
أوه، أجل لأجل اللهِ، "محارب طريقِ."

O yüzden sizler özür dileyip suçunuzu itiraf eder etmez günahınızı bağışlayıp, erdem yolunda yürümeye devam edeceğim.
عندما تعتذر قريبا وتضع حدا لتجاوزاتك أنا سَأُبرّئُك وأَستمرُّ على طول طريقِ الصواب

Demek istedigim, onlar sadece... Hayır, sadece tankların yolunda yatıyorlar.
أَعْني، هم فقط — هم فقط — لا، هم فقط يَكْذبونَ في طريقِ الدباباتِ.

Ben çocukken sadece küçük bir kızken bu eski, tozlu yolun hayalini kurardım.
عندما كُنْتُ طفلة... ... عندماأناكُنْتُفتاة صغيرة... ... كُنْتُأَحْلمُ حول طريقِ ترابي قديمِ.

Bu Allahın unuttuğu yolun altını üstüne getirdim kimse bir şey görmemiş!
أنا كُنْتُ فوق وأسفل هذا كامل طريقِ godforsaken ولا أحد لَهُ رَأى لا شيءُ.

Donna ve Randy'i garajda gördüm, kibarca 'İyi günler' dedim durduk yerde bana dalaştı.
رَأيتُ دونا والشبق في طريقِ الدافعَ، قُلتُ يومَ جيدَ بشكل مؤدّب وخارج ليس في أي مكان هي فقط عنّفتْي.

1200 Glenview Caddesi yakınlarında devriyeniz var mı?
هل عندك سيارة شرطة في الجوار عند 1200 طريقِ غلينفيو

Kolonideki herkes belli bir algoritma ile süzgeçten geçirildi.
كلُّ شخص بالمستعمرة تم إختيارُهم عن طريقِ خوارزمية.