"عاجلة من" - Traduction Arabe en Turc

• den acil
• dan acil
• dan son

Berlin'den acil bir telefon bekliyorum. Hemen dönerim. ..bu gece.
اٍننى منتظر مكالمة تليفونية عاجلة من برلين ، سأعود فورا

CTU Bölüm başkanı Ryan Chappelle'den acil bir mesaj aldım.
لقد وصلتني رسالة عاجلة من وحدة مكافحة الإرهاب من راين شابيل

Ama İngiltere Kralı Henry'den, acil bir mesajları olduğunu söylüyorlar.
لكن لديهم رسالة عاجلة من ملك إنجلترا (هنري) يا مولاي

Size Londra'dan acil bir mesajım var lordum.
لدي رسالة عاجلة من لندن لك يا مولاي

- Ona Nautilus uzay gemisinde bulunan Victoria Preston'dan acil bir mesaj iletmemiz gerekiyor.
- لدينا رسالة عاجلة من فيكتوريا بريستون والمركبة الفضائية NautiIus.

Washington'dan son dakika haberi var. Uydu yardımı ile Peter Alexder'a Beyaz Saray'a canlı yayına geçmek istiyorum.
لدينا أخبار عاجلة من واشنطون أود أن أمر للنقل المباشر

Ama İngiltere'den acil bir mektup var.
ولكن لدى رسالة عاجلة من انجلترا

Führer'den acil bir görev aldım tamamlaması zor olacak bir görev.
لدي مهمة عاجلة من الفوهرر، مهمة... سيكون من الصعب اتمامها.

- Efendim Delhi'den acil bir aramanız var.
لديك مكالمة عاجلة من دلهي نعم؟

General'den acil haber var.
أخبار عاجلة من الجنرال

Vezir, senin için General Horemheb'den acil bir mesaj geldi.
وزير, هناك رسالة عاجلة من اللواء (حور محب)

Biraz önce Bob Brecke'den acil bir mesaj aldık...
تلقينا للتو رسالة عاجلة من بوب Brecke،

Beş gün önce, coğrafi örgüte bağlı Lord Herbert'dan acil bir talep aldım.
منذ خمسة أيام, تسلمت طلبية عاجلة من اللورد (هيربيرت) من "الجمعية الجغرافية الملكية"

Emma Horton'a, Houston'dan Bayan Aurora'dan acil telefon var.
مخابرة عاجلة من السيدة (أورورا جرين واي) من (هيوستن) لـ(إيما هورتون)

Kuzey Carolina'dan son haberler.
أنباء عاجلة من (كارولينا الشمالية)...

Finlandiya'dan son dakika.
‫"أنباء عاجلة من (فنلندا)"