"عادة عندما" - Traduction Arabe en Turc

• Normalde
• Genellikle

Ve üçüncüsü sadece bir kalem ve kağıttan ibaretti çünkü bir diyet yada egzersiz programına başladığında, Normalde takip için kullanacağın yöntem budur.
بينما الثالث كان عبارة عن سجل ورقة و قلم لان هذا هو التدخل الذي تحصل عليه عادة عندما تبدأ برنامج حمية وتمارين

Normalde, evrene baktığınızda zamanda geçmişe bakıyorsunuz.
عادة, عندما تنظر الى الكون, فإنك تنظر الى الماضي, صح؟

Şey, Normalde yapıştırıcı yaptığında... ilk olarak reçineyi ısıtman gerekir... ve soğuduktan sonra da onu epoksitle karıştırırsın.
حسن، عادة عندما نصنع الصمغ علينا أن نزيد من حرارة اللاصق لدينا وبعد أن تبرد نخلطها مع الإيبوكسيد والذي هو نوع رنان

Genellikle bir kadın, bir saldırıyı rapor etmediğinde sorun aile içindedir.
حسناً، عادة عندما إمرأة لا تبلغ عن هجوم يكون عنف منزلي

Şimdi, Genellikle nasıl daha dikkatli olacağımızı öğrenirken bir düşünce dikkatimizi dağıtır.
الآن، ما يحدث عادة عندما نتعلم كيفية التعامل مع الأفكار و تأتي فكرة تحاول تشتيت الفكر

Bir kitle konuşması yapmak üzereyken insanlar Genellikle ne söyler?
ماذا يقول الناس عادة عندما تكون على وشك إلقاء محادثة عامة؟

Normalde kendilerini asan insanların kafalarının arkasında balyozla vurmalarından oluşan çürük bulunmaz.
عادة عندما يشنق الناس أنفسهم،مابيجلهمش كدمات مثل ان يضَربوا أنفسهم علي مؤخرة الرّأسِ بمطرقة ثقيلة.

Normalde birini öldürmek için kiralık katil tutulduğunda kişi, suçla alakası olmasını istemez.
عادة عندما يدفعون ليقتلوا شخص ما يقومون بها بحيث لا تكون لهم صلة بالجريمة

- Normalde huzursuz olduğumda temizlik yaparım.
عادة عندما أَنا هذا المُتَلَهِّفِ، أُنظّفُ.

Normalde ebeveynlerden biri ölürse diğeri acısını,..
عادة عندما يموت احد الوالدين الآخر الباقي يميل نحو التعويض الزائد

Normalde o ebatta birinin suratı dağılır ve boynu kırılırdı.
عادة عندما يستقبل شخصا في مثل حجمه حقيبة الهواء تسبب كسر في الوجه و الرقبة

Normalde onunla konuştuğumda, orada olduğunu beni dinlediğini hissederim ama sanırım artık pes ediyor.
عادة عندما اتحدث معه، أشعر أنه هنا، أنه يستمع، لكنني أظنه يستسلم.

Normalde seni bağır çağır bir şeye zorladığımda sonradan bana teşekkür ederdin.
عادة عندما أقوم بجرك وانت ترفس و تصرخ لشيء ما تقوم بشكري بعد فترة

Genellikle birileri yoluma çıktığında...
ظنتك أقل غباء , عادة عندما يعيق رجل طريقى

Genellikle, tutuklanınca telefon kullanılabilir. Şaka ediyorsun!
أنت عادة عندما تلقي القبض يمكن عمل مكالمة, هل تمزح؟

Genellikle, ama Satürn bir kez gidince, 7 yıl boyunca geri aynı yere gelmez.
عادة عندما يذهب زحل لا يعود لسبع سَنَواتِ أخرى

Genellikle çok fazla insanın olduğu yerlerde nüksediyor.
ذلك يحدث عادة عندما يوجد الكثير من الناس

Genellikle sizler karışıklık çıkardığınızda, en azından bunu anlayabilirsiniz.
عادة عندما ترتكبوا أخطاء على الأقل يمكنكم أن تروه

İnsanlara gördüğüm kötü şeyleri Genellikle söylemem, ama hissedebildiğim tehlike çok kuvvetli.
أنا لا أُخبرُ الناسَ عادة عندما أَرى أشياءَ سيئةَ لكن الخطرَ قويُ جداً أنا يُمْكِنُ أَنْ أَحسَّه.

Genellikle bir şeylerin senin hatan... olduğunu düşündüğünde böyle esip gürlersin.
عادة عندما تصبح متهيّجاً لأنّك تعتقد أنّه خطؤك