"عسيراً" - Traduction Arabe en Turc

• zorlu
• Zor

NSA uyduları zorlu olmalı.
سيكون اختراق أقمار وكالة الأمن القومي أمراً عسيراً

Bu akşamın baya zorlu geçtiğinin farkındayım.
أعلم أن هذا المساء كان عسيراً.

Sekizinci sınıf hepimiz için zorlu geçmiştir.
الصف الثامن كان عسيراً علينا جميعاً.

- Babanı kabullendin beni kabullenmen bu denli Zor mu olurdu?
أنت تقبلت حقيقة أبيك هل سيكون عسيراً جداً عليك تقبل حقيقتي؟

Lana, bunu anlamak senin için Zor olabilir, ama Whitney'nin aslında Tina Greer olduğunu düşünüyoruz.
لانا قد يكون هذا عسيراً على الفهم ولكن نعتقد أن ويتني هو تينا غرير

Bilmiyorum. O puanları elde edecek birini bulmak Zor.
أنا لا أعرف, سيكون أمراً عسيراً لإيجاد شخص ما بتلك النتائج

Denise için çok zorlu olacaktı, ama daha merhametli bir doktor olabilmesi için bu yoldan geçmesi gerektiğini biliyordum.
ذلك سيكون عسيراً على (دينيس).. لكنّي أعلم أن هذه تجربةً عليها خوضها.. لكي تصبح طبيبة متعاطفة أكثر..

Burada, Antarktika'da sadece su altına inebilmek bile Zor.
هنا في القطب الجنوبي، مجرّد النزول للماء سيكون عسيراً.

Sanırım bu yüzden senden ayrılmak Zor geliyor.
أعتقد أنّي أواجه وقتاً عسيراً و أنا أتركك تذهب.

Üç çocuğa bakan bekâr bir baba olacaksın. Zor olacak.
ستكون أباً عازباً يربّي 3 أولاد، سيكون ذلك عسيراً

Bziler şanslıyız ki, düşenebiliyor ve olanları anlayabiliyoruz... ama son zamanlarda kilise için bazı şeyleri anlamak Zor.
نحن المحظوظون باعتقادنا أننا نفهم الأمور. لكن مؤخراً، أمسى عسيراً على الكنيسة أن تفهم الأمور.

Gelişimin senin için ne kadar Zor olduğunu anlayabiliyorum.
أعلم بأن وصوليّ كان عسيراً عليّك، مسرورٌ لأنّه يسعنا معرفة بعضنا البعض

Sevdiğin birine sadece dokunmanın o kadar Zor olduğunu düşünmezdin.
لن تظن أنه سيكون أمراً عسيراً كي تلمس فحسب الشخص الذي تحبه