"على الجانب الأيمن" - Traduction Arabe en Turc

• sağ tarafta
• sağda
• sağ tarafında
• sağa
• trenin sağ tarafına

sağ tarafta, bilgisayarın tahminini görüyorsunuz ve sol tarafta, sunulan klibi.
على الجانب الأيمن, تشاهد تحليل الحاسب الألي, وعلى الجانب الأيسر, المقطع الحقيقي.

Modelleme: sağ tarafta, kompleks bir bilgisayar modeli mevcut.
النمذجة: على الجانب الأيمن نموذج محوسب مركب

sağ tarafta da Austin şubesindeki tüm açık raporlar vardı.
على الجانب الأيمن, تقرير واضح جداً من الفرع النمساوى

Size tasvir ettiğim dünyada, bulunmamız gereken nokta sağda gördüğünüz altı gram karbonluk sütun.
فى العالم الذى أصفه لكم، لابد لنا أن نكون على صواب هنا على الجانب الأيمن عند ستة جرامات كربون.

sağda yatmazsam uyuyamam.
لا أستطيع النوم ما لم أكن على الجانب الأيمن.

Ses telleri devre dışı, boynun sağ tarafında kendisinin açtığı yarayı tedavi ettim ve soldaki nod portalını açtım.
الأحبالالصوتيةتم تعطيلها, و لقد أصلحت الضرر الذاتي من على الجانب الأيمن من الرقبة و فتحت للورم مجرى من اليسار

Alt tarafta GreenLab'ı net bir şekilde görüyorsunuz ve sağa tarafta da su yosunlarını göreceksiniz.
في الأسفل ترون المعمل الأخضر بشكل واضح، و على الجانب الأيمن سترون الطحالب.

Tamam, çılgınca gelecek biliyorum ama herkesin trenin sağ tarafına geçmesi lazım.
حسناً، أعلم أنّه يبدو جُنونياً، لكن يجب علينا جميعاً الجلوس على الجانب الأيمن من القطار.

sağ tarafta nefes sesi yok. Sağ akciğerini kaybetti.
لا صوت للتنفس على الجانب الأيمن لقد سقطت رئته اليمنى

Ama kulaklık buradaydı, sağ tarafta.
لكـن السماعات كانت هـنا على الجانب الأيمن

Japonyada direksiyon sağ tarafta.
المقود يكون على الجانب الأيمن في اليابان

O yüzden dinle, sağ tarafta bir açık var.
لذا الآن ، إستمع إلىّ ، يوجد مركز خالي على الجانب الأيمن

sağ tarafta da bir çekirge.
على الجانب الأيمن تشاهد جندب.

Burada sağ tarafta ortada, adamın birinin ne yazdığını görüyorsunuz, "0,01 $!
هنا على الجانب الأيمن في الوسط يمكنكم أن تشاهدوا شخصا يكتب، "$0.01 !!!!

sağ tarafta kalın demişti, hatırlıyor musun?
قالت ابق على الجانب الأيمن أتذكر؟

Silahlarının konumundan kuvvetini sağda topladığı anlaşılıyor.
من مواقع مدافعه ... قوته على الجانب الأيمن

sağda ise bir tane var.
على الجانب الأيمن هناك واحدة فقط

Muhtemelen sol tarafındaki bütün yaralar düşüş yüzünden ve sağda ise kırık bir çene, kaburga ve yırtılmış bir böbrek bir çeşit hızlı yavaşlamadan olmuş.
من المحتمل كُلّ الإصاباتِ على جانبِها الأيسر مِنْ السقوطِ و على الجانب الأيمن...

Dikkat etmeniz gereken şey ekranın sağ tarafında on bağımsız otonom işçiniz var.
الفكرة هنا أن يكون لديكم عشرة عمال على الجانب الأيمن من الشاشة وهم الآن جميعهم عمال مستقلين.

Beyninizin sol ve sağ tarafında bir yapı var, buna hipokampüs deniyor.
هناك بنية توجد على الجانب الأيمن والأيسر للدماغ تدعى بالحُصيْن.

sağa doğru yayılın. Arkanızı kollayın.
انتشروا على الجانب الأيمن و راقبوا ظهوركم جيدا

Tamam, herkes trenin sağ tarafına!
حسناً يا قوم، دعونا نجلس على الجانب الأيمن!