"عليكِ أن تخبريني" - Traduction Arabe en Turc

• söylemelisin
• olduğunu anlatmanız gerek
• bana söylemek zorunda
• bana söylemek zorundasın

Dinle, bu telefonun nasıl eline geçtiğini bana söylemelisin.
اسمعي، يجب عليكِ أن تخبريني كيف حصلتِ على هذا الهاتف ؟

Bunu istediğini söyledin diye beraber yapalım dedim ama yardımımı istiyorsan nerede olduğunu söylemelisin.
‫أخبرتيني بإنّكِ أردتِ فعل هذا، ‫وأخبرتكِ بإنني سأفعلها معكِ .. ‫لكن إذا أردتِ مساعدتي، ‫عليكِ أن تخبريني بمكانه.

Tam olarak nerede olduğunuzu ve neler olduğunu anlatmanız gerek.
"عليكِ أن تخبريني بالضبط أين أنتم وماذا يحدث."

Bunu bana söylemek zorunda değildin.
ليس عليكِ أن تخبريني ذلك

Nasıl olduğunu bana söylemek zorundasın
عليكِ أن تخبريني بالطريقة

Bana nerede bulduğunu söylemelisin.
عليكِ أن تخبريني من أين أحضرتِه

En azından bana neler olduğunu söylemelisin.
أقلّه عليكِ أن تخبريني بما حدث

Bana nereden aldığını söylemelisin.
عليكِ أن تخبريني من أين جئتي به

Nasıl olduğunu bana söylemelisin.
عليكِ أن تخبريني كيف ذلك

Tabii ki, söylemelisin.
بالطبعِ عليكِ أن تخبريني.

Tabii ki bana söylemek zorunda değilsin.
بالطبع لايجب عليكِ أن تخبريني

Bay Canfield'in nereye gittiğini bana söylemek zorundasın.
عليكِ أن تخبريني بمكان الذي (ذهب إليه السيد (كانفيلد