Sasuke'yi her şekilde geri getirmemiz gerek, bu yüzden Ses Köyü'ne gitmeliyiz. | Open Subtitles | علينا إعادة (ساسكي) للقرية على أية حال لذا علينا الذهاب لقرية الصوت |
Anılarını geri getirmemiz gerek. Bunu düzeltmemiz lazım. Yapabilecek biri olmalı. | Open Subtitles | علينا إعادة ذاكرته وتصحيح الأمر لابدّأنّهناك... |
Bir süredir düşünüyorum, haklısın bıçağı geri koymalıyız. | Open Subtitles | حسناً ، لقد كُنت أفكر كثيراً بشأن الأمر وأنتِ مُحقة ، علينا إعادة ذلك السكين |
Asıl soru, bunu ne oluşturdu? Mümkün olduğunca kısa sürede bu vücudu laboratuvara götürmemiz gerek. | Open Subtitles | علينا إعادة هذه الجثة إلى المعمل بأقصى سرعة. |
- Çıktıyı yeniden yapılandırmalıyız. | Open Subtitles | علينا إعادة تكوين الناتج |
Springbrooks için oybirliği ile yenileştirilmesi gerektiğine inanıyorum | Open Subtitles | وبرغم ذلك أعتقد أن علينا إعادة منتخب "الغزلان" |
Dediğim şey, geleceğe sadece tek bir açıdan hakim merceğin arasından bakma temel varsayımını yeniden düşünmemiz gerekliliğidir. | TED | ما أقصده أن علينا إعادة التفكير في افتراضنا الأساسي عن رؤية المستقبل بطريقة واحدة، رؤيته عبر العدسة المهيمنة. |
Ama önce bu restoranı tekrar yoluna koymalıyız. | Open Subtitles | لكن أولاً علينا إعادة rlm; المطعم إلى وضعه الطبيعي rlm; |
Başka bir isim koymalıyız. | Open Subtitles | علينا إعادة تشكيل شيء آخر |
Zaman kalmadı, Palladium'u Atlantis'e geri götürmemiz gerek. | Open Subtitles | لا نملك متسعاً من الوقت, علينا إعادة الـ(باليديوم) إلى (أطلانطس) |
Benjamin'i Krallık'a götürmemiz gerek. | Open Subtitles | علينا إعادة (بينجامين) لـ (المملكة). |
- Çıktıyı yeniden yapılandırmalıyız. | Open Subtitles | علينا إعادة تكوين الناتج |
Springbrooks için oybirliği ile yenileştirilmesi gerektiğine inanıyorum | Open Subtitles | وبرغم ذلك أعتقد أن علينا إعادة منتخب "الغزلان" |
Ama şu takma ismi yeniden düşünmemiz gerek. | Open Subtitles | لكن علينا إعادة التفكير في هذا الاسم الحركيّ. |
Parlaklığından şeklini yorumlayışımız kendi ekseni etrafındaki dönüşüne ciddi anlamda bağlı, yani görüntüsünü yeniden düşünmemiz gerekebilir ve ressam Bill Hartmann'ın bu harika resminde gördüğünüz gibi biz 'Oumuamua'nın düzleşmiş bir oval şeklinde olduğu kanısındayız. | TED | الآن كيف يمكننا تفسير شكله خلال مدى سطوعه المعتمد كثيرًا على كيفية دورانه، الآن يجب علينا إعادة التفكير في ماذا قد يكون شكله، وكما هو موضح في هذه اللوحة الجميلة من فنان الفضاء (بيل هارتمان)، نعتقد ان (أومواموا) قد يكون أكثر من شكل بيضاوي مسطح. |