"عندما أكون معك" - Traduction Arabe en Turc

• Seninleyken
• seninle birlikteyken

Seninleyken onun hakkında konuşmak istemiyorum.
أنا لا أريد التحدث عنه ، عندما أكون معك.

Ben Seninleyken çok mutluyum
أنا سعيده جدا عندما أكون معك و دائما ما أضحك معك

Seninleyken hissettiğim şeyler yüzünden.
بسبب الطريقة التي أحس بها عندما أكون معك

Ve seninle birlikteyken insanların ne düşündüğü benim de umurumda olmuyor.
و عندما أكون معك نوعا ما تجعلينى غير مهتم بما سيعتقد الناس

seninle birlikteyken, Bir sürü Noel hediyesi alıyormuşum gibi hissediyorum kendimi.
عندما أكون معك أشعر وكأنني أتلقى هدية عيد ميلاد

Sadece anlamsız geliyor! Ama seninle birlikteyken, çok farklı...
يبدو بلا معنى لكن عندما أكون معك , فإنه مختلف

Ama Seninleyken asla öyle hissetmiyorum.
ولكن عندما أكون معك لا أشعر بهذه الطريقة

Seninleyken her zaman mutluyum.
أنا دائماً سعيدة عندما أكون معك

Seninleyken kendimi iyi hissediyorum.
أشعر بالارتياح عندما أكون معك.

- Çocuğun ailesine sor. Biliyorlardır. - Neden her zaman ben Seninleyken Süpermen ortaya çıkıyor?
لما لا تسألين عائلة الطفل متأكد أنهم يعرفون لما دائما عندما أكون معك -

Açıkçası, Seninleyken kendimi çok zavallı hissediyorum.
بصراحة , أشعر أنني فاشل عندما أكون معك

...olduğunu düşünüyor. Seninleyken çok yaratıcı oluyorum.
أنا أكون ملهماً جداً عندما أكون معك.

Seninleyken kendimi çok rahat hissediyordum.
عندما أكون معك ، أبدو مرتاح جدا

Meg, seninle birlikteyken, kendimi hiç yalnız hissetmiyorum.
ميج ، عندما أكون معك لا أشعر بالوحدة

seninle birlikteyken çok özel bir şey hissediyorum.
عندما أكون معك أشعر شيئا خاصا جدا.

seninle birlikteyken çok özel bir şey hissediyorum.
عندما أكون معك أشعر بشيء مميز للغاية

Ve seninle birlikteyken olduğum kişiyi seviyorum.
و أحب نفسي عندما أكون معك

Sadece seninle birlikteyken.
فقط عندما أكون معك