"عندما ابلغ" - Traduction Arabe en Turc

• yaşına geldiğimde
• yaşıma geldiğimde

Dilek 9... 16 yaşına geldiğimde insanlar bana çocukmuşum gibi davranmayı bıraksın!
الامنية رقم تسعة عندما ابلغ السادسة عشرة سيتوقف الناس عن معاملتي كطفلة

18 yaşına geldiğimde sen 28 olacaksın.
ذلك يعني عندما ابلغ الثمانية عشرة سيكون عمرك ثمانية وعشرون

Kendime derdim ki, "64 yaşına geldiğimde, buradan çok uzaklarda olacağım."
اخبرت نفسي , عندما ابلغ الرابعة والستون سأغادر هذا المكان

Diğer dileklerim 13. dileğim gibi daha gerçekçi. 16 yaşına geldiğimde odamı istediğim gibi dekore edeceğim.
الامنيات الاخرى اكثر واقعية مثل الامنية رقم ثلاثة عندما ابلغ 16 سوف ازين غرفتي بالطريقة التي اريدها

16 yaşıma geldiğimde vereceğim en iyi doğum günü partisi.
عندما ابلغ 16 سوف اصنع افضل حفلة على الاطلاق

"16 yaşına geldiğimde kendi arabam olacak, tercihim kırmızı..."
عندما ابلغ السادسة عشرة سوف تكون لدي سيارتي الخاصة ويفضل ان تكون حمراء

Bak. 15 numaralı dilek 16 yaşına geldiğimde en iyi doğum günü partisini ben vereceğim.
انظر الامنية رقم 15 عندما ابلغ السادسة عشرة سوف اقيم أفضل حفلة على الاطلاق

Dilek numarası 7... 16 yaşına geldiğimde ehliyetimi alacağım
الامنية رقم 7 .. عندما ابلغ السادسة عشرة

16 yaşına geldiğimde insanlar bana çocukmuşum gibi davranmayı bıraksın!
عندما ابلغ السادسة عشرة سيتوقف الناس عن معاملتي كطفلة

16 yaşına geldiğimde odamı kendim dekore edeceğim.
عندما ابلغ السادسة عشرة سوف ازين غرفتي بالطريقة التي اريد

16 yaşına geldiğimde kendi arabam olacak tercihim kırmızı.
عندما ابلغ السادسة عشرة سوف املك سيارتي الخاصة وافضلها حمراء

16 yaşına geldiğimde popüler olacağım.
عندما ابلغ السادسة عشرة سوف اكون مشهورة

Birinci dilek. 16 yaşına geldiğimde Joey Lockhart'la tanışacağım.
الامنية الاولى رائعة عندما ابلغ 16 سوف اقابل (جوي لوكارت) (جوي لوكهارت)

16 yaşına geldiğimde okuldaki en cool kız ben olacağım...
.. عندما ابلغ السادسة عشرة

16 yaşına geldiğimde herhangi bir şeyde Krista'yı yeneceğim.
عندما ابلغ السادسة عشرة سوف اهزم كريستا) في شيئ ما .. اي شيئ)

15 yaşına geldiğimde...
عندما ابلغ الخامسة عشرة ... ماذا ؟

"16 yaşına geldiğimde kendi arabam olacak, tercihim kırmızı..."
".. عندما ابلغ السادسة عشرة"

18 yaşına geldiğimde insanlar bana çocuk gibi davranmasın.
... عندما ابلغ السادسة عشرة

Her zaman 30 yaşıma geldiğimde evlatlık olup, olmadığımı..
اعتقدت دائما أنه عندما ابلغ الثالثين، سأكون راشدة،