"فرص ثانية" - Traduction Arabe en Turc

• ikinci şans
• ikinci bir şans
• başka bir fırsat
• ikinci şansların

Burada çalışan kızlardan biri-- bana İkinci Şans denilen bir web sitesinden bahsetti.
احدى الفتيات العاملات هنا اخبرتني عن هذا الموقع "فرص ثانية"

Son şans diye bir şey yoktur, sadece ikinci şans vardır!
لا توجد فرصة أخيرة بل فرص ثانية

İp yok, koruma yok, ikinci şans yok.
،بلا حبل و بلا حماية ،و بلا فرص ثانية

Görev sırasında asla ikinci bir şans vermeyiz, ama senin için bir tane vereceğim.
ليس لدينا فرص ثانية في عملنا، ولكني سأمنحكِ واحدة أخرى

Ama bu yaşamda, ikinci bir şans yok.
لكن في هذه الحياة الجديدة لا توجد فرص ثانية

"Her zaman başka bir fırsat" yazdım.
كتبت "دائماً فرص ثانية"

"Daima başka bir fırsat" yazdım.
كتبت " دائماً فرص ثانية "

Bazen elimize ikinci şansların geçmediğini söyledin. Belki de yanılmışımdır.
-قلت إننا ربما لا ننال فرص ثانية .

İkinci şans yok. Merhamet etmem. Unutmayın:
ولا فرص ثانية ولا رحمة ولكنتذكروا..

Sürekli bir yayın. Başa sarmak, ikinci şans yok.
انه مسار (فيض) ثابت لا يوجد ترجيع لا فرص ثانية

Volturi ikinci şans tanımaz.
الـ "فولتوري" لا يعطون فرص ثانية.

İkinci şans falan vermeden?
بدون فرص ثانية, بدون...

İkinci şans.
فرص ثانية

Doktorlar insanlara ikinci bir şans verir.
الأطباء يمنحون الناس فرص ثانية

Bu sefer ikinci bir şans yok.
لا فرص ثانية هذه المرة