"فعلته لك" - Traduction Arabe en Turc

• Sana yaptığım
• Senin için yaptığım
• Sana yaptığı
• Sana yaptıklarım
• Sana yaptıklarımdan
• Senin için yaptıklarıma
• yaptığımdan
• yaptığım şey
• yaptıklarımı

Sana yaptığım onca şeyin intikamını almak istiyorsun.
لا بدّ من أنكَ تريد الإنتقام قليلاً لكل شيء فعلته لك

Sana yaptığım veya söylediğim tüm kötü şeyler için özür dilerim.
أنا آسف على كل شيء ! لئيم قلته أو فعلته لك

Senin için yaptığım onca şeyden sonra tek yapabildiğin gülmek mi?
بعد كل شىء فعلته لك هذا مايمكنك فعله , الضحك ؟

Sana yaptığı onca şeyden sonra çabalarımı takdir edersin sandım.
بعد كل شيء فعلته لك ظننت بأنك سوف تشيد بمجهودي

Amos, Ganymede'de Sana yaptıklarım için çok özür dilerim.*** IRMAK
عاموس. حول ما فعلته لك على جانيميد. أنا آسف.

Sana yaptıklarımdan sonra ne halt istersen onu koyabilirsin.
بعدما فعلته لك ، يمكنك تسمية الطفل بما تريد

- Senin için yaptıklarıma...
... بعد كل ما فعلته لك

Sana yaptığım şeyden sonra morgda olmalıydın.
-يفترض أن تكون في المشرحة بعد ما فعلته لك

İçerken Sana yaptığım her şey için özür dilerim.
أعتذر عن كل شيء فعلته لك وقت ثمالتي

Sana yaptığım şeyi bu yüzden söyleyemedim.
لذا، انا لن أقول ما فعلته لك

Sana yaptığım her şey için özür dilerim.
آسفٌ على كل ما فعلته لك

Eğer paramı almazsam Sana yaptığım her şeyin iki katını bu zavallı Fido'ya yaparım, tamam mı?
إذا لم أستعد مالي كل شئ قد فعلته لك سوف أفعل الضعف لـ(فايدو) المسكين هنا

Diğerlerinin benden çalmaya çalışmasını anlayabiliyorum.... ...ama Senin için yaptığım her şeyden sonra.
استطيع ان اتفهم لماذا يسرق الاخرون مني ولكن بعد كل شي فعلته لك ؟

Senin için yaptığım onca şey, birbirimiz için yaptığımız onca şey boşa mı gidecek?
كل شئ فعلته لك كل شئ فعلناه لبعضنا ينتهي هكذا؟

Senin için yaptığım onca şeyden sonra bana bir vedayı çok mu görüyorsun?
,بعد كل شيء فعلته لك تريدين الذهاب دون توديعي؟

Senin için yaptığım her şey, bizim için yaptığım her şeyi tekrar yapardım.
أثق بكل ما فعلته لك ولعلاقتنا وسأفعل ذلك مجدداً

Senin için yaptığım bunca şeyden sonra, yüzüğümü çalmaya mı çalışıyorsun?
بعد كل ما فعلته لك تحاول سرقة خاتمى؟

Burada bir suç yok. Asıl suç onun Sana yaptığı .
لا جريمة في ذلك الجريمة الوحيدة هي ما فعلته لك

En kötüsü de benim Sana yaptıklarım.
الأسوأ من هذا كله, هو ما فعلته لك

Sana yaptıklarımdan pişmanlık duyuyorum.
كل يوم لما فعلته لك . جيد

Ama senin bana yaptığın şey benim sana yaptığımdan çok daha kötüydü.
ولكن ماذا فعلتم بالنسبة لي هو أسوأ وسيلة من ما فعلته لك.

Sizin için Freedomtown'da yaptığım şey neydi peki?
وماذا بعد ما فعلته لك فى مدينة الحرية؟ ماذا كان ذلك ؟

Eğer beni utandırmayı seçmişsen, sadece sen için yaptıklarımı unutma.
إنه كما لو أنك تختار أن تسبب أحراج لي فقط تذكر كل ما فعلته لك