"فقط الذين" - Traduction Arabe en Turc

• sadece
• kişi

sadece bara giriş izni olanlar... mahkeme memurluğu için başvuru kuyruğuna girebilir.
فقط الذين يدخول المشرب يمكنهم الانضمام إلى خط المرشحين لضباط أمن المحكمة

Şimdi, burada bu tür davranışları sadece varlıklı insanların yaptığını söylüyormuşum gibi anlaşılmasın.
أنا لا أقصد أن أوحي أن الأشخاص الأثرياء هم فقط الذين يظهرون أنماط السلوك هذه.

sadece doğrudan katkıda bulunanlarla da sınırlı değildi.
و لم يكن هؤلاء فقط الذين ساهموا مباشرة.

Doğru şeyi yapanlar sadece sondajcılar değildi.
ولم يكن المستكشفون فقط الذين قاموا بالشيء الصحيح.

O odada ne olduğunu kesin olarak bilen iki kişi de ölü, Lindsay.
الشخصين فقط الذين يعرفان ما حدث بالضبط في الغرفة قد ماتوا

sadece bana bıçak sallayıp ardından kendi boğazına dayayanları.
فقط الذين أعطونى سكينا ثم بسطوا لى أعناقهم

sadece kalp hastası olanları ve sana miras bırakanları!
فقط الذين قلوبهم ضعيفة الذين رغبوا فيكى.

Ayinde sadece erkeklerin konuşabilmesi çok aptalca.
من الغباء أنّ الرجال فقط الذين يمكنهم التكلم في الخطبة

sadece iş hesabı tutmaktan hoşlanmayanlar. Mesela siz.
فقط الذين لا يريدون ابقاء أثر لتعاملاتهم

Burada olduğunu kimse bilmiyor, seni sadece tanıyanlar öldürmek isteyebilir.
لا أحد يعرف أنك هنا , الذين يعرفوك فقط الذين يحاولون قتلك

sadece cadılık hakkında fazla bilgisi olmayanlar bunlardan korkabilir.
هؤلاء فقط الذين لا يفهمون حرفة السحر سيخافون منهم

"Jay ve Sessiz Bob, sadece keşlerin gülebileceği bir şaka.
جاى وبوب الصامت مجرد مزحة كبيرة هم فقط الذين يضحكون عليها

Tabiiki osurmazlar. sadece esrarkeşler osururlar.
بالتاكيد لا يفعلون الاغبياء المعتوهين فقط الذين يفعلون

Ben sadece çantasını taşıyamayanlara yardım edeceğim.
سأساعد فقط الذين لا يستطيعون حمل حقائبهم.

Evet. Bu tekniği kullanabilenler sadece antren-
هذه التقنية يمكن أن يستخدمها فقط الذين تمرنوا قرب ال

Gümrük ve Sınır Koruma sadece teröristleri izlemiyor.
ليس الإرهابيون فقط الذين يقوم بمتابعتهم حماية الحدود والجمارك

Eğer bu mesajda sadece Ölüm Meleği gücüne sahip kişilerin anlayabileceği bilgiler varsa, hiçbir şey çözemem.
إن كانت الرسالة تحتوي على إشارات أن الناس فقط الذين يملكون قوة إله الموت يمكن أن يفهموا فلن أكون قادراً على حل أي شيء

sadece beni tanıyan kişiler.
فقط الذين يعرفونني اريد أن اكون مكروها في كل مكان

Bunun yanında biliyoruz ki sadece aptal öğrenciler profesörlere aşık olur.
الى جانب ذلك, نحن نعلم أن الطلاب الحمقي هم فقط الذين يقعون في الحب مع أساتذتهم.

Pasta düğüne gelmeden önce bunu yapabilecek tek bir kişi var.
هناك حقا شخص واحد فقط الذين يمكن لقد فعلت ذلك قبل حصل كعكة الزفاف.