"فلنأمل" - Traduction Arabe en Turc

• Umalım
• umarım
• Dua

O zaman, bu sefer bir erkek olmasını Umalım, ne dersin?
حسناً ، فلنأمل أن يكون ولداً هذه المرة ، أليس كذلك؟

Bugün doğan İtalya'nın, Donnafugata'da dahi çok yaşayıp başarılı olmasını Umalım.
فلنأمل أن تستطيع إيطاليا الجديدة أن تحيا وتزدهر

Umalım Almanlar da aynı şeyi yapsın.
فلنأمل أن يكون للألمان الحس الجيد ليفعلوا نفس الشئ

Evet, delikanlı, hangi şans eseri hayatta kaldıysan, bütün gece sürmesini Umalım.
حسنا يا غلام، الحظ يقف بجانبك فلنأمل أن يحسم الليله

Bir fincan kahve içene kadar dururlar umarım.
فلنأمل أنهم سينتظرون حتى أحتسي بعض القهوة.

Dua edelim o da duşta olmasın.
فلنأمل فقط أنه ليس في الحمام أيضاً

Umalım da biyo-terör olasılığına atlamasınlar.
فلنأمل ان لا أحد يستنتج ان هذا عمل ارهابي كيماوي

Otopsinin bize somut bir şeyler verebilmesini Umalım.
حسناً، فلنأمل أن يجدي التشريح نفعاً في تحديد شيء ما

Pas anahtarı bende. - Destek çağır. Kızın hâlâ sağ olmasını Umalım.
اطلبي المساندة، فلنأمل أن لا تزال هذه الفتاة حيّة

Umalım ki bu kez birileri sizi dinlesin.
فلنأمل ان يستمع احدهم اليكم هذه المرة يا شباب

Görünüşe göre, iradesi oldukça zayıf. Umalım da seninki daha güçlü olsun.
فعقله ، على ما يبدو ، ضعيف إلى حد ما فلنأمل أن يكون عقلك أقوى

Umalım ki yeni gelen oyuncular bunlardan daha iyi koşu oyunu yapabilsin.
فلنأمل ان فريق المتدربين الصغار افضل من هذا الفريق

3 yıldızlı adamın tanığımıza ulaşmadığını Umalım.
فلنأمل أن الرجل ذو الـ 3 نجوم لم يصل إلى شاهدتنا

Öyleyse Umalım da o zaman hiç gelmesin.
حسناً، فلنأمل ألّا يحين ذلك الوقت إذاً بإمكانكما الذهاب الآن

Umalım ki futbol olsun yoksa henüz dinlemedik tüm yavru köpek hikayesini.
فلنأمل أنّها قصّة كرة القدم، و إلّا فلم نسمع القصّة الكاملة عن الجرو.

Umalım da ben olduğumu öğrendiklerinde hala ilgileniyor olsunlar.
فلنأمل أن يظلوا مهتمين حينما يكتشفون أنه أنا

Kimsenin yanlış kabloyu kesmemesini Umalım ha?
فلنأمل ان احدهم لم يقطع السلك الخاطئ صحيح؟

Umalım da hâlâ birkaç yumurtam kalmış olsun.
فلنأمل أنه ما زال لدي القليل من البويضات

Bunu duyduğuma üzüldüm. umarım cephedeki karışıklık geçicidir.
انا اسف لسماع ذلك , فلنأمل ان تكون الاوضاع المضطربه على الجبهه مؤقته

Bu... Çok eski bir şey, o yüzden Dua edin.
أنها جداً قديمه , فلنأمل أنها ستعمل