"في ذلك المكان" - Traduction Arabe en Turc

• o yerde
• Bu yerde
• de orada

Son altı ay, o yerde, hayalet gibiydim.
خلال الست أشهر الأخيرة في ذلك المكان .. كنت كالشبح

Çünkü o yaprak, tam o yerde tam o şekilde büyümeliydi ki, ...o rüzgâr, yaprağı o daldan koparıp tam o anda bu surata uçurabilmeliydi.
لأن هذه الورق بالذات كان يجب أن تنمو بهذه الطريقة بالذات.. في ذلك المكان بالذات.. حتىتنزعهاتلكالريحبالذات..

O zaman, o yerde mantıklı gelmişti.
في ذلك المكان. في ذلك الوقت. كان أمراً منطقياً

Bu yerde banyo olsa iyi olur.
من الافضل ان يكون هناك حمام في ذلك المكان

Ben şeyler inanmazsınız Bu yerde ne gördüm.
أشياء رأيت يحدث في ذلك المكان لن نؤمن لك.

Rohan kendini savunmalı ve bizim ilk direnişimiz de orada olacak çünkü Rohan zayıf ve düşmeye hazır.
"روهان" يجب أن تحمي نفسها و في ذلك المكان يقع أول تحدي لنا "روهان" ضعيفة و ستسقط

Herkes bana bakıyordu, o yerde olmak.
جميعهم كانوا ينظروا إلي وجودي في ذلك المكان

o yerde geçirdiğim onca yılda yaşamaya devam etmemi sağlayan sen oldun.
كل هذه السنوات في ذلك المكان الشيء الوحيد الذي مكنني من الاستمرار هو انت

Onu o yerde bırakamam.
لا أستطيع ان أتركها في ذلك المكان

Hala daha o yerde yaşasaydık, o garip olurdu.
سيكون غريباً إذا كنت في ذلك المكان

Şayet ben o yerde böyle bir sebepten kalsaydım bütün vaktimi oradan kaçıp, o orospu çocuğunu nasıl keseceğimi düşünerek geçirirdim.
...لو كنت في ذلك المكان من أجل ذلك ...لكنت قضيت وقتي أفكر كيف ...أهرب من هناك

Altı ay o yerde durdum.
ستة شهور ، بقيت في ذلك المكان ستة شهور

o yerde güçleri olan bir çok insan mı vardı?
في ذلك المكان... أكان هناك الكثير من ذوي القوى؟

Leo, o yerde yaşaması için bir hakimin onu zorladığını söyledi.
أخبرني (ليو) أن قاضيا ما أرغمته على العيش في ذلك المكان

Dedikodu o yerde zehir gibidir.
القيل والقال كالسم في ذلك المكان

Çünkü benim kardeşimde annen ile tam o yerde.
لأن أخي هو في ذلك المكان بالضبط معها

Bu yerde sevdiğim herkesi kaybettim.
فقدت كل شخص أحببته في ذلك المكان

Rohan kendini savunmalı ve bizim ilk direnişimiz de orada olacak çünkü Rohan zayıf ve düşmeye hazır.
روهان يجب أن تحمي نفسها و في ذلك المكان يقع أول تحدي لنا "روهان " ضعيفة و ستسقط

Ufacık, süper bir yer. Regis Philbin de orada yiyormuş...
كان هذا في ذلك المكان الصغير الرائع