"في هذا الصندوق" - Traduction Arabe en Turc

• bu kutuya
• Bu kutuda
• bu kutunun içinde
• o kutuda
• var onun içinde
• bu teneke kutuda
• bu kutunun içine
• o kutunun içinde
• şu kutunun içinde
• bu kutunun içindedir

bu kutuya hakkında üçten fazla şikâyet gelen herkes seminere gelmek zorunda.
أي أحد سيحصل علي ثلاثة شكاوي في هذا الصندوق سيتوجب عليه الحضور

Elimde bir sipariş var ve yapmak istediğim şey kırmızı, yeşil ve maviyi bu kutuya koymak.
لدي طلبية هنا وما أريده هو أن أضع الأحمر والأخضر والأزرق في هذا الصندوق هنا.

Galiba hayatının büyük bölümünü Bu kutuda geçirdi.
قضى معظم عمره في هذا الصندوق على ما أعتقد

Bana Bu kutuda ne olduğunu söylemedin.
تعلمي ، لم تخبريني أبدا ماذا كان في هذا الصندوق.

Işık rengini soldurduğu için bu kutunun içinde tutmak zorundayız.
علينا أن نبقيها في هذا الصندوق لأن الضوء قد يبهتها

Tamam. Birkaç gün sonra görüşürüz. Ne var o kutuda?
أراك خلال عدة أيام ماذا يوجد في هذا الصندوق ؟

Belgelerimi bu teneke kutuda saklarım.
أحتفظ بأوراقي في هذا الصندوق

Onları gördüğünüz bu kutuya koymamız gerekiyor, ve tabi ki şarj etmemiz lazım.
علينا أن نضعها في هذا الصندوق الذي ترونه هنا، وعلينا أن نشغلها.

Parayı zarfa koymuştum, zarfı da bu kutuya, Ve hepsi gitmiş.
أنا أضع المال في مظروف ، أضع المظروف في هذا الصندوق والآن لا يوجد شيئ

bu kutuya bakıyordum da çıplak oyuncak bebeklere.
أنا فقط أنظر في هذا الصندوق لدمى باربي العارية

bu kutuya koyacağız. Kalemler küçük bir tatile çıkacak.
توضع في هذا الصندوق وتأخذ عطلة من كونها أقلام.

Bu kutuda yaklaşık 45 yavru kedi var, ve sanırım bu yavru kedilerden birinin az önce yavru kedileri oldu.
هناك، حوالي، 45 قطة في هذا الصندوق وأظن أن أحد هذه القطط ولدت قطط

Bana ihtiyacın olursa, Bu kutuda yaşıyor olacağım.
لذا إذا إحتجتَ لي فسأكون ساكن في هذا الصندوق

Bu kutuda, yarınki "Anneler Günü 5000" yarışı için gizli silahım var.
في هذا الصندوق سلاحي السري من أجل سباق جري 5 كيلو في عيد الأم غداً

Babama yapılan komployla ilgili her şey Bu kutuda.
بما أنك لن تذهب إلى أي مكان في أي وقت قريب. كل شيء حول مؤامرة والدي. إنه في هذا الصندوق.

Kesinlikle bu kutunun içinde, TV'siz kaldık.
بالتأكيد أنا محبوس في هذا الصندوق بلا تلفاز

Bütün hayatım bu kutunun içinde. Kargoya vermek için çok değerlidir.
الشيئ الموجود في هذا الصندوق انه ثمين جداً

Benim o kutuda uyumamı istiyor ama kötü davrandığımı düşündüğü zamanlarda dışarıda uyumamı ister.
تجعلني أنام في هذا الصندوق. لكن أحياناً عندما تعتقد اني كنت سيئه، تجلني أنام في الخارج.

Bayım, o kutuda uyuşturucu var mı?
سيدي ، هل هناك مخدرات في هذا الصندوق ؟

Yani insanlar sana karşı kötü davranırlarsa bütün korkularını ve kuşkularını bu kutunun içine koy sonra da kilitle.
لذا عندما يقسو الناس عليك خذ كل مخاوفك وشكوكك وضعهم هنا في هذا الصندوق

Sahip olduğum her şey o kutunun içinde.
جميع ما أملكه في هذا الصندوق قبعة، بعض معكرونة رامن وبطارية سيارة؟

İyilikle dolusun ve bahse girerim, şu kutunun içinde her ne varsa, sana aynısını söyleyecektir.
هناك جزء طيب منك و انا متاكدة أنه مهما كان في هذا الصندوق فانه سيخبرك بمثل ما أقوله

İddiaya varım onunla ilgili en önemli şeyler bu kutunun içindedir!
أراهن أن أهم أشياءه في العالم موجودة في هذا الصندوق