"قد فعلته" - Traduction Arabe en Turc

• yapmış olabileceğin
• yaptıysam
• yapabilirdim

Kendini kurtarmanın ve Tanrı'nın istediği kişi olmanın tek yolu dün gece yapmış olabileceğin her şeyi itiraf etmektir.
الطريقة الوحيدة لكي تسترجع نفسك، و هي أن ترجع إلى سابق عهدك و تعترف بأي شئ قد فعلته ليلة أمس

Kit, ne yaptıysam, kurumun iyiliği için yaptım.
كيت ، ما فعلته قد فعلته من أجل مصلحة القسم

Ben gittiğimde, hatırla ki, her ne yaptıysam,
, تذكر عندما أموت , الذى قد فعلته

İstediğim herşeyi yapabilirdim ve yaptığım başka şeyler de vardı.
قد فعلته وأستطيع فعله من الأشياء الأخرى، هل تعلم؟

Merak ediyorum; neler yapabilirdim neler yapmamalıydım.
افكر فيما كنت قد فعلته ما الذي لم يكن علي فعله

Ama ne yaptıysam senin için yaptım.
ولكن كل ما فعلته.. قد فعلته من أجلك

-Ne yaptıysam, iyi amaçlarla yaptım!
ما فعلته,قد فعلته لسبب وجيه

Ne yaptıysam, özür dilerim.
أي ما كان قد فعلته , أنا آسف

Daha başka ne yapabilirdim diye düşünmeden edemiyorum.
لطالما تساءلت مالذي قد فعلته بشكل مختلف