Deniz canlısı fosilleri Himalayalar boyunca Everest Tepesi dahil her tarafta bulunmuştur. | Open Subtitles | تم إيجاد أحافير بحرية ، طوال منطقة الهيمالايا بما فيها على قمة جبل إيفريست تماما |
"dağın zirvesine Konan Kartal." | Open Subtitles | " نسر حفظ توازنه على قمة جبل." |
Olimpos dağı'nın zirvesinden Zeus babasının ordusunun üstüne öfke yıldırımları yağdırır. | Open Subtitles | من قمة جبل الأوليمب أطلق زيوس صاعقة غاضبة تجاه جيش أبيه |
Seninle konuşmak güzeldi, ama Koda ile Crowberry Ridge'e gitmek gibi planlarımız var. | Open Subtitles | حسنا، كان الحديث لطيف معك لكن أنا وكودا لدينا خطط كبيرة للذهاب إلى قمة جبل التوت |
Toz tanesini ivedi olarak Nool dağına ulaştırmalıyım. | Open Subtitles | علي أن أذهب بذرة الغبار تلك إلى قمة جبل نـول |
Sonrasında beni alıyorlar dağın tepesine koyuyorlar ve ilahi söylemeye başlıyorlar ve farkettim ki benim Tanrı olduğumu sanıyorlar! | Open Subtitles | ووضعني على قمة جبل وبدأوا بالترنّم ولاحظت ذلك لكنني لم أتكلم سأخبركم شيئاً |
dağın tepesinde ufak bir evi var. Yangın var mı diye bakıyor. | Open Subtitles | لديه بيت صغير على قمة جبل و يراقب الغابة خوفاً من الحرائق |
Bir dağın tepesindeki bir manastırda rahip olmak, Las Vegas Bulvarı'nda olmaktan daha kolay olmalı. | Open Subtitles | لا بد أنه أسهل بكثير أن تكون راهباً في دير على قمة جبل (من دير على جادة في (لاس فيغاس |
Bu yüzden de çoğu kişi bildiğimiz yalan itirafların çok daha büyük bir buzdağının ucu olduğunu söylüyor. | TED | ولهذا السبب، يعتبر العديدون أن الاعترافات الكاذبة التي نعلم بها هي قمة جبل جليدي أكبر بكثير. |
Bu Everest Tepesi kadar büyük bir problem! | Open Subtitles | انها تمثل قمة جبل افريست من المشاكل |
- Battaniye, dağ Tepesi şeklindeydi. | Open Subtitles | - تلك البطانية.. كانت- كان عليها صورة قمة جبل |
O da kızı bir dağın zirvesine koymuş. | Open Subtitles | - لذا قام بوضعها على قمة جبل .. |
Eğer Juergen en yakın dağın zirvesine çıkmaya karar verirse, oraya varmak için bazı programlar kullanacaktır. | Open Subtitles | إن قرَّرَ (يورجان) الذهاب إلى قمة جبل قريب .فسيستخدم سلسلة من البرامج البسيطة لبلوغها |
Botanik anlamda keşfini 1943'de akıl hocam Richard Schultes yaptı, Bell dağı'nın tepesinde otururken görüyorsunuz. Bu Kariyonaların kutsal dağıdır. | TED | استكشفت نباتيا في 1943 بواسطة مرشدي رتشارد شولتيز ترونه هنا وهو على قمة جبل بيل الجبل المقدس عند الكاريهوناس. |
Ama sonra, Crowberry Ridge'e kadar yarışırız dostum. | Open Subtitles | لكن مباشرة بعد ذلك يا رفيقي نحن الإثنين فقط سنتسابق إلى قمة جبل التوت |
Toz tanesini ivedi olarak Nool dağına ulaştırmalıyım. | Open Subtitles | علي أن أذهب بذرة الغبار تلك إلى قمة جبل نـول |
"Beni yüksek bir dağın tepesine götürdü" | Open Subtitles | واقتادني إلى قمة جبل عالية |
Maalesef bu kayalık dağın tepesinde bulunmuyor. | Open Subtitles | و أنه لن يحصل على وعورة اشد من قمة جبل صخري. |
Sonra Horton, gördü dağın tepesindeki o yeri. | Open Subtitles | " و حينها ( هورتون ) رأى على قمة جبل " نـول |
- Bu sadece buzdağının görünen kısmı. - Senin hapiste olman gerekmiyor muydu? | Open Subtitles | إنه فقط قمة جبل الجليد أليس من المفروض أن تكون بالسجن ؟ |
Everest'in zirvesini görmek ister misin? | Open Subtitles | - لربما يمكنك أن تأخذها إلى قمة جبل " إيفرست " -هذا ما كنت أحاول أن أخبرك به، حسناً؟ |
Hawaii'deki Mauna Kea'nın zirvesinde 5.000 metrede konuşlandırılmış çok çok uzaklardaki yeni güneş sistemlerini tespit ediyor. | Open Subtitles | على أرتفاع 14 الف قدم على قمة جبل "موناكيا" في هاواي يقتنص أنظمة شمسية جديدة بعيدة |
Bu 10 yıl içinde Nool dağının tepesine ulaşabilirsek tabi. | Open Subtitles | و سوف نؤمن لكم مكاناً آمناً على قمة جبل " نـول " قبل نهاية هذا العقد |
4267 metre, aşağı yukarı Everest Dağı’nın yarı noktasıdır. | TED | 14،000 قدم هي تقريبا منتصف الطريق إلى قمة جبل ايفرست. |