| Seninle konuştuğum zaman, ayağa kalk genç adam. | Open Subtitles | قِف عندما أتحدّث إليك ، أيها الشاب |
| - İyiyim dedim. - ayağa kalk. | Open Subtitles | ــ أخبرتك أني بخير ــ قِف |
| ayağa kalk. - İyiyim dedim. | Open Subtitles | ــ أخبرتك أني بخير ــ قِف |
| Bayım, lütfen ayağa kalkın. Karakola geleceksiniz. | Open Subtitles | أرجوك, قِف يا سيدي فأنت ذاهب إلى المخفر |
| Onun işi bitti. Kalk ayağa hadi. Bu iyi. | Open Subtitles | لقد إنتهى الآن قِف , هذا جيد |
| ayağa kalk, sana bir şey göstereyim. | Open Subtitles | قِف ، دعني أريك شيئا |
| - Oturuyorum zaten, sen ayağa kalk. | Open Subtitles | أنا جالس أنت قِف |
| ayağa kalk. | Open Subtitles | قِف |
| Pekala, ayağa kalk. | Open Subtitles | حسناً إذن, قِف |
| ayağa kalk! | Open Subtitles | قِف |
| Hadi gel, ayağa kalk. | Open Subtitles | الآن هيّا, قِف |
| Ben iyiyim. ayağa kalk. | Open Subtitles | قِف |
| ayağa kalk. | Open Subtitles | قِف |
| ayağa kalk. | Open Subtitles | قِف |
| - ayağa kalk, ayağa kalk. | Open Subtitles | قِف , قِف |
| - ayağa kalk! | Open Subtitles | قِف على قدميك |
| ayağa kalk. | Open Subtitles | قِف على قدمِك |
| Bayım, lütfen ayağa kalkın. İşte oradasınız. Selam. | Open Subtitles | سيّدي، قِف رجاءً، ها أنتذا، مرحبًا |
| Bayım, lütfen ayağa kalkın. İşte oradasınız. Selam. | Open Subtitles | سيّدي، قِف رجاءً، ها أنتذا، مرحبًا |
| Şimdi ayağa kalkın. | Open Subtitles | قِف على أقدامك الآن |
| Haydi, Kalk ayağa! | Open Subtitles | هيا, قِف |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 