"كان يراقب" - Traduction Arabe en Turc

• izliyordu
• izliyormuş
• izliyor

Hotch saldırı sırasında Abby'i izliyordu, o yüzden Abby'nin suçlu olmadığını biliyoruz.
حسنا هوتش كان يراقب آبي وقت الاعتداء لذا نعرف ان آبي ليس الجاني

Ama personelden biri, olayı dikkatle izliyordu.
لكن عضوا من الموظفين كان يراقب عن كثب و الآن . كلنا على علم بأن الآنسـة ً سبرينــغر ً

Bence biliyordu. Şüpheli evi izliyordu.
اعتقد انه عرف، اعنى ان الجانى كان يراقب المنزل

Yani, birileri benim kardeşimin bilgisayarını izliyormuş.Trojanlarını kırdığımı sanıyorum, ve bir adres buldum.
شخص ما كان يراقب حاسب شقيقتى أعتقد أننى نجحت بإختراق برنامجهم التجسسى و حصلت على عنوان

En başından beri bizi izliyormuş.
لقد كان يراقب كل هذا منذ البدايه

Cesedin pozisyonuna bakılırsa, vurulduğunda TV izliyor olduğunu söyleyebiliriz.
من موقع الجثة أعتقد أنه كان يراقب الأنبوب عندما أطلق عليه النار

Dr. Freedman dört saattir Zack'i mi izliyor?
ان دكتور فريدمان كان يراقب زاك طوال الساعة الماضية

Dewey zamanında gitmeyince kaçmış olabilir ya da belki de Kentucky eyalet polisi geldiğinde uzaktan bir yerden izliyordu.
أخفق ساعة الصفر أو كان يراقب المستودع حينما وحدة التفتيش جائت

Sen ve ailen durmadan onun... insanlarını öldürüyorken, o gölgelerden hep sizi izliyordu....
كان يراقب من وراء الظلال بينما تقوم عائلتك بتخليد ! عملية إبادة قومه

Herkes Ashley'i izliyordu. Usulca kaçtığını kimse görmedi.
الجميع كان يراقب آشلي ، و لم يلحظ أحد أنك خرجت

Bütün bu zaman boyunca izliyordu... Bu kapıya dokundu.
كان يراقب طوال الوقت لقد لمس هذا الباب

Sanırım mühendis Pavel bunu izliyordu.
أظن بافل المهندس كان يراقب هذا

Hubble evreni zamanın en gelişmiş teleskobu ile izliyordu.
وبعد حين ، في 1924م الفلكي "ادون هابل" غير كل ذلك هابل" كان يراقب الكون" بأكثر التلسكوبات تطوراً في ذلك الوقت

Yani birisi benim kardeşimin bilgisayarını izliyormuş.
أحدهم كان يراقب حاسوب أختى الشخصي

Herşeyi kameralardan izliyormuş.
كان يراقب كل شىء

Buna inanmayacaksın. Biri Cregg'i izliyormuş.
إنك لم تصدق أن أحدهم كان يراقب "كريج"

Buradan evi izliyormuş.
وانه كان يراقب هناك.

Bu herif yaptığım herşeyi izliyor.
هذا الرجل كان يراقب كل شيء أفعله

- Biri bunu izliyor muydu yani?
أتعني أن شخصاً ما كان يراقب هذا ؟