"كفاية لفعل" - Traduction Arabe en Turc

• yapacak kadar
• yapabilecek kadar
• yapmam gerekenler için

Devrelerin gevşemiş. Kimse bunu yapacak kadar deli değildir.
دوائرك معطلة لا احد مجنون كفاية لفعل هذا

Dünyayı fethetmek istiyorlardı, şimdi bunu yapacak kadar kaçıklar.
يريدون غزوا العالم انهم مجانين كفاية لفعل ذلك

Bunu yapacak kadar güçlü olsaydı şu an hiçbirimiz burada olamazdık.
أن كان قوياً كفاية لفعل هذا لا أحد منا سيكون واقفاً هنا

Bunu yapabilecek kadar kendini güvende hissetmeyi hayal bile edemem.
لا أستطيع حتى أن أتخيل ، أن أكون بأمان كفاية لفعل ذلك.

Her şeyi yapabilecek kadar zekiydi ama benim seçtiğim yoldan gitmeyecek kadar akıllı olamadı.
ذكي كفاية لفعل أي شيء لكن ليس ذكيا كفاية ليتجنب الطريق الذي سلكته

Kahrolası kendi başıma yapacak olsamda ben yapmam gerekenler için hazırım.
أنا مستعدة كفاية لفعل كل شيء لعين بمفردي

Takıma Mac'i katmak istiyorum, çünkü her şeyi yapacak kadar salak gözüküyor.
اريد فريقًأ يضم (ماك) بسبب انه يبدوا غبي كفاية لفعل ايّ شيئ

"Bunu yapacak kadar param yok," "Bunu yapacak kadar güçlü değilim,"
أو "ليس لدي المال الكافي لفعل ذلك" ـ أو "لست قويا كفاية لفعل ذلك" ـ

- Bence bunu yapacak kadar kızgın.
أعتقد أنه مجنون كفاية لفعل ذلك

Sihrin kuvvetine bakılırsa aramızda olmayıp bunu yapabilecek kadar kuvvetli tek bir insan var.
ثمّة شخصٌ واحد غير موجود بيننا قويّ كفاية لفعل أمر كهذا