"كلما كان هذا" - Traduction Arabe en Turc

• o kadar
• ne kadar

- ne kadar az şey bilirsen, o kadar iyi.
كلما كان ما تعرفه أقل كلما كان هذا أفضل لك.

İnsanoğlu her şeye inanır, ne kadar saçma, o kadar iyi.
الناس سيصدقون أي شئ كلما زادت الأشياء المنافية للعقل كلما كان هذا أفضل

Kalabalık ve aydınlık olmalı. ne kadar fazla olursa, o kadar iyi.
كلما كان هناك ناس و نور كلما كان هذا احسن لنا

Narkotikten adam göndermelerini istemiştim. Bu konuyu ne kadar az adam bilse o kadar iyiydi.
طلبت من مكافحة المخدرات إرسال رجل للداخل و فكَّرتُ أنه إذا عرف القليل بالأمر كلما كان هذا أفضل

Karnavala ne kadar çabuk ulaşırsak o kadar iyi.
كلما أسرعنا في الوصول إلى الكرنفال كلما كان هذا أفضل

Bu projeden ne kadar az insanın haberi olursa o kadar iyi olur.
كلما قل عدد الناس الذين يعرفون بهذا كلما كان هذا أفضل

ne kadar çabuk konuşursan o kadar iyi olur.
فكلما أسرعت بالاعتراف كلما كان هذا في صالحك

Nereye, neden gittiğim konusunda ne kadar az şey bilirsen senin için o kadar iyi olur.
كلما قلت معرفتك عن المكان الذي ساذهب اليه و لماذا سافعل هذا, كلما كان هذا افضل من اجل سلامتك.

Burada ne kadar karmaşa olursa o kadar zengin oluruz.
أنهُ كلما زادت الفوضى هُنا كلما كان هذا أفضل وربحاُ لنا.

ne kadar kısa olursa o kadar iyi. Ne istiyorsan onu yap.
كلما كان هذا أقل كلما كان أفضل بإمكانك أن تفعل كل ما يحلو لك

Konuşacak şeylerimiz vardı ve ne kadar az Parsons, bana o kadar iyi.
لأنه لدينا أشياء لنتحدث عنها وكلما كان بارسونز أقل اطلاعا كلما كان هذا أفضل

Size katılıyorum. Çinlilerin kontrolü ne kadar düşük olursa o kadar iyi.
أوافقك الرأي، كلما قلت سيطرت الصينيين كلما كان هذا أفضل

Bunu ne çabuk öğrenirsen, o kadar iyi.
كلما تعلمت هذا أسرع، كلما كان هذا أفضل.

- ne kadar az bilirsen o kadar iyi.
ـ كلما عرفت أقل كلما كان هذا أفضل.