"كل شيءٍ على ما يرام" - Traduction Arabe en Turc

• Her şey yolunda mı
• her şeyin yolunda
• - Her şey yolunda

Her şey yolunda mı?
هل كل شيءٍ على ما يرام ؟ لا ..

Her şey yolunda mı diye bakmak için.
... تأكدي , فقط أخبريني أن كل شيءٍ على ما يرام

Yavaşla! - Her şey yolunda mı?
هل كل شيءٍ على ما يرام - شيء ما يحدث للإشارة في دماغه المتوسط -

Teşekkürler. Her şey yolunda mı?
شكراً هل كل شيءٍ على ما يرام ؟

Diğerleri tamamladılar bile, ve bende her şeyin yolunda olduğundan emin olmak istiyorum.
الاَخرون جميعهم انتهوا بالفعل وأردت أن أتأكد أن كل شيءٍ على ما يرام

Her şey yolunda mı? Evet, her şey yolunda.
"هل كل شيءٍ على ما يرام؟" - أجل، كل شيءٍ على ما يرام -

Her şey yolunda mı?
هل كل شيءٍ على ما يرام ؟

Katy, merhaba. Her şey yolunda mı?
"كاثي" مرحباً هل كل شيءٍ على ما يرام ؟

- Her şey yolunda mı?
كل شيءٍ على ما يرام ؟

Pişirdiği sıcaklık-- Her şey yolunda mı Dick Amca?
حسناً، الحرارة التي طبخت بها... هل كل شيءٍ على ما يرام أيها العم (ديك)؟

Her şey yolunda mı?
هل كل شيءٍ على ما يرام )

- Denedim, bana her şeyin yolunda olduğunu söyledi.
حاولتُ. لكنه قال أن كل شيءٍ على ما يرام.

Tek mekan, koyulduğu yer orası. Bakın, her şeyin yolunda olduğuna eminim.
أنظر، أنا متأكدة أن كل شيءٍ على ما يرام

- Her şey yolunda ama gitmen gerekiyor.
كل شيءٍ على ما يرام و لكن يجب أنْ ترحلي