| acıkmıştım. Büyüme çağındayım, değil mi? | Open Subtitles | كنت جائع , انا في طور النمو الان |
| Üzgünüm, acıkmıştım. | Open Subtitles | أنا آسف، كنت جائع. |
| Ben çok acıkmıştım. | Open Subtitles | كنت جائع للغاية |
| - Karnın açsa garajdaki buzluk bunlarla dolu. | Open Subtitles | ان كنت جائع ، برادة المرأب مليئة بها |
| Bütün gün koyunlarlayım, kurt gibi açım ama geldiğimde ne buluyorum, fasulye! | Open Subtitles | لقد مكثت مع الغنم طوال اليوم و كنت جائع للغاية و لم اجد غير الفول اللعين. |
| Eğer Açsan, ilerde, muhteşem biftek yapan bir yer var. | Open Subtitles | لو كنت جائع ، يوجد مكان رائع هناك للطعام الجيد. |
| Açlıktan ölüyordum ve tükenmiştim. | Open Subtitles | كنت جائع ومنهك |
| "Ertesi sabah, kurt gibi acıkmıştım. | Open Subtitles | "الصباح التالي كنت جائع جداً بسبب..." |
| acıkmıştım. | Open Subtitles | كنت جائع |
| - Çok acıkmıştım. | Open Subtitles | -لقد كنت جائع جداً . |
| acıkmıştım. | Open Subtitles | كنت جائع |
| acıkmıştım. | Open Subtitles | لقد كنت جائع |
| Ben acıkmıştım. | Open Subtitles | كنت جائع فقط |
| Karının açsa neden gidip pislik yemiyorsun! | Open Subtitles | ان كنت جائع لم لا تذهب وتأكل القذارة؟ |
| Karnınız açsa bu wasabi soslu karides kanepelerden 300 tane daha var. | Open Subtitles | لدي 300 من مقبلات الروبيان اذا كنت جائع |
| Seni görmeye geldiğim zamanlarda yalnız değilim, açım. | Open Subtitles | عندما اتيت لكي في حافلة الطعام لم اكن وحيد بل كنت جائع |
| açım. Aç uyandım. | Open Subtitles | استيقظت منذ ساعة مضت، كنت جائع |
| Açsan buzdolabında güveç var. | Open Subtitles | هناك وعاء مقاوم للحرارة في الثلاجةِ إذا كنت جائع |
| Yemeği yeni yedik ama Açsan sana bir şeyler ısıtabilirim. | Open Subtitles | لقد تعشينا للتو , لكن يمكنني تسخين البعض , إذا كنت جائع |
| Açtım, Açlıktan ölüyordum... | Open Subtitles | كنت جائع.. |
| Açlıktan ölüyordum! | Open Subtitles | كنت جائع ! كنت جائع ! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 