| O zaman üstünde öldürüldükleri çarşaflarda DNA'nın bulunmasını nasıl açıklıyorsun? | Open Subtitles | كيف تفسر حمضك النووي على الشراشف حيث قُتلوا لا أعرف |
| Peki, yürüyerek Çeçenleri geçmesini ve elindeki bombayı nasıl açıklıyorsun? | Open Subtitles | كيف تفسر مشيه للرجل الشيشاني وإعطائه له القنبلة؟ لا أعرف |
| Peki geçen gece ayak parmağımı hareket ettirmemi nasıl açıklayacaksın? Çok değil ama hareket etti. | Open Subtitles | اذاً كيف تفسر قيامي بتحريك إصبع قدمي الليلة الماضية, ليس كثيراً لكنها تحركت |
| Arabada bulduğumuz onca kanı nasıl açıklayacaksın? | Open Subtitles | إذاً كيف تفسر كل ذلك الدم الذي وجدناه على السيارة ؟ |
| Peki karınızın, kendi rızasıyla gitmiş olduğu gerçeğini nasıl açıklarsın? | Open Subtitles | إذن كيف تفسر واقع أن زوجتك قد سمحت أن تلتقط ؟ |
| Onların bildiği şeyleri nasıl açıklıyorsunuz? | Open Subtitles | اذا كيف تفسر انه يعرف كلّ شيء؟ |
| Sosyal Güvenlik'teki insanların, sosyal güvenliği tehlikeye sokan adaylara oy vermesini nasıl açıklarsınız? | Open Subtitles | كيف تفسر أن هنالك أشخاص يحملون ضمانًا إجتماعيًا يصوتون من أجل مُرشحين بإماكنهم أن يضرو بتأمينهم الإجتماعي؟ |
| O zaman aile kavgası yüzünden bu eve iki hafta önce polis gelmesini nasıl açıklayacaksınız? | Open Subtitles | كيف تفسر اتصال الاضطراب المنزلي عن هذا العنوان منذ أسبوعين؟ |
| Ama hep bizimkilerin ölmesini nasıl açıklıyorsun? | Open Subtitles | لكن كيف تفسر أنه دائما نحن الذين نتعرض للقتل ؟ |
| Peki ya ölü oldukları söylendiği sırada yatağının başında olan kişilerin söylediklerini hatırlamalarını nasıl açıklıyorsun? | Open Subtitles | كيف تفسر قابليتهم لاسترجاع ما قاله الكل حول سريرهم بعد أن يعلن أنهم ميتون، |
| -bunu nasıl açıklıyorsun. | Open Subtitles | كيف تفسر ذلك ؟ إن الأسباب التي تدفع للقيام بهذا |
| üç dakika sonra çekildi. Burda iki tane. Bunu nasıl açıklıyorsun? | Open Subtitles | هذه أخذت بعد ثلاث دقائق يوجد كسرين , كيف تفسر هذا ؟ |
| Bluzunun düğmesinde parmak izini bulmamızı nasıl açıklayacaksın? | Open Subtitles | كيف تفسر أننا رفعنا بصمتك من أحد أزرار قميصها ؟ |
| Peki onun 1814'te yok olduğunu söyleyen belgeyi nasıl açıklayacaksın? | Open Subtitles | إذاً كيف تفسر وثيقة تقول أنهم تخلصوا منها عام 1814 ؟ |
| Dört gündür tüm ışıkları kapalı. Bunu nasıl açıklayacaksın? | Open Subtitles | كل أنوارها أطفئت لاربعة أيام كيف تفسر ذلك ؟ |
| tamam , pekala Büyük Salonu nasıl açıklayacaksın ? | Open Subtitles | حسنا , كيف تفسر ما حدث فى القاعة الكبيرة ؟ |
| Kuasar enerji paradoksunu nasıl açıklarsın? | Open Subtitles | إذاً، كيف تفسر انحلال طاقة النجم الزائف؟ |
| Sözgelimi, Habib'in New York'ta hiç kalmak niyetinde olmadığı bir otel odası ayırttığını nasıl açıklarsın? | Open Subtitles | " كمثال , كيف تفسر حقيقة أن " حبيب " قام بحجز فندق في " نيويورك يظهر أنه لم ينوي الاحتفاظ به ؟ |
| "Tanrı, eşcinselliği cezalandırır." Bunu nasıl açıklıyorsunuz? | Open Subtitles | الربيعاقبخطيئةالشواذ, كيف تفسر هذا؟ -سعيد برؤيتك أيضاً , "ماري " |
| Peki bağışıklığınızı nasıl açıklıyorsunuz, Dr. Morbius? | Open Subtitles | وبالضبط كيف تفسر سر منعتك "د. موربس"؟ |
| O zaman yetişkinlerin sorumlusu olduğu ama uyuşturucu kullanılmasına izin verdiği ailelerin yanına çocuk yerleştirmeyi nasıl açıklarsınız? | Open Subtitles | إذاً كيف تفسر وضع أطفال في شقة حيث يسمح البالغون المسؤولون عنهم بدخول مدمني المخدرات من الباب الأمامي؟ |
| Peki, kulpta yazan baş harflerinizi D.B., nasıl açıklayacaksınız? | Open Subtitles | حسنا، كيف تفسر وجود الحرفين، د ب على مقبض المضرب؟ |
| O zaman olay mahalinde bulduğumuz kanlı toynak izlerine ne diyeceksin? | Open Subtitles | كيف تفسر آثار الحوافر الدامية في مسرح الجريمة؟ |
| Ama gerçekten, bu sonu nasıl açıklayabilirsin? | Open Subtitles | لكن في الحقيقة كيف تفسر الحقيقة؟ |
| Geri dönüşünü nasıI açıklayabilirsin? | Open Subtitles | كيف تفسر عودتك القوية؟ |
| Bunu nasıl açıklayacağız peki? | Open Subtitles | كيف تفسر هذا؟ |
| O zaman bilgisayarındaki dosyalarda adının geçmesini nasıl izah edeceksin? | Open Subtitles | كيف تفسر اذن وجود اسمه على ملفاتك في الكمبيوتر |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 