"لأشتري" - Traduction Arabe en Turc

• almaya
• almak için
• alacağım
• alacak
• almam
• alayım
• alırdım
• aldım
• alırım
• almama

Eğer dondurma almaya gideceksem, sadece bir dondurma için 8 dolar vermeyi ister miyim?
في حالة أنني سأذهب لأشتري بعض آيسكريم، هل حقا أنا أرغب في إنفاق 8 دولارات لأشتري الآيسكريم؟ أو ربما سأفعله دون ذلك؟

Çok iyiyim. Sigara almaya gelmiştim.
بخير ، شكراً لكِ ، لقد لأتيتُ لأشتري . علبة سجائر فحسب

Tüm romanların birer örneğini almak için kitapçıya gitmiştim ve bunu gördüm.
حسناً, ذهبت الى المكتبة لأشتري نسخة من كل الروايات و رأيت هذا

Kardeşime kıyafet almak için düğün bütçemden 30.000 dolar kesmek zorunda kaldım.
توجب عليّ نزع 30 ألف دولار من ميزانية زفافي لأشتري لأختي فستانا

Çok basit. Hemen gidip yeni bir gömlek alacağım.
إن الأمر بسيط جداً سأذهب لأشتري قميصاً جديداً.

Sekiz yaşındayken, ilk istiridye kovamı alacak kadar para dilendim.
عندما كنت في الثامنة طلبت ما يكفي من مال لأشتري أول دلو محار ..

Üvey annem okul kıyafetleri almam için verdi bu parayı.
أعطتني إياها كافلتي لأشتري ملابس المدرسة

Bir fotoğraf makinesi alayım diye biraz para kazanmak istiyordum.
أردت أن أطرد لأشتري كاميرا بمال تعويض الصرف من الخدمة

dedi. Oturdum ve dedim ki: "Dostum ben böyle bir şeyi satın alırdım"
ثم جلست ، فقلت له " كنت لأشتري هذا المنتج لو كان موجودا".

Birkaç yüz dolar harcayıp sana televizyon aldım ve sen Çamaşır makinesini seyrediyorsun...
أنفقت لتوي 200 دولار لأشتري لك تلفازاً وأنت تشاهد الغسالة

Cumartesi sabahı plajdaydık, ben bir mayo almaya gittim.
صباح السبت كنا عند الشاطيء وذهبت لأشتري مايوه

Ben votka almaya gidiyorum. Eğer yapabilirsen, bize de bir gözleme yaparsın. Peynirli...
سأذهب لأشتري فودكا وأنتِ إن إستطعتِ إصنعي لنا فطيرة جبن

Kitaptaki Bayan Dalloway gibi çiçek satın almaya gittim.
و خرجت .. و خرجت لأشتري الزهور مثل بطلة روايتك، السيدة داولاي

Fena değil, dondurulmuş bezelye almaya geldim.
ليس الكثير أنا فقط في المتجر لأشتري بعض البازلاء المجمدة أو ربما فول الصويا

Bu ay iyi geçti, kendime ait bir kutu S'mores turtası almak için yeterli param var, ...11 yaşından beri tek amacım.
حظينا بشهر جيد جداً, كان لدي مال كافي لأشتري علبتي الخاصة من حلوى السمورز. هدف كان لدي منذ ان كنت بالحادية عشر.

Ben de her iyi baba gibi, kızıma Gamora ürünleri almak için yola çıktım. Mağazaya girdiğimde ise ilginç bir durumla karşılaştım.
ووقعت ابنتي في حبها. إذن مثل أي أب طيب مهووس، ذهبت لأشتري لابنتي أشياء غامورا،

kendime bir kadın almak için de... ..eee, Baptiste?
والمال الكافي لأشتري امرأة ايضاً اليس كذلك باتيست ؟

Peki, ben gidip bir mayo satın alacağım. Otelde buluşuruz.
حسناً، سأذهب لأشتري مايوه، أراك في الفندق

Tatlım, North Avenue'ye geldiğimizde... bir dükkanın önünde dur da bir sigara alacağım.
عزيزي، كوننا نسلك الطريق الشمالية هلا تتوقف لأشتري بعض السجائر

O kovayı sattım ve iki kova alacak kadar para kazandım.
بعت ذلك الدلو وجنيت ما يكفي من مال لأشتري اثنين

Yeni bir televizyon almam için 4,000 dolar ver, ben de kitabını vereyim.
اعطني الأربعة آلاف لأشتري تلفاز جديد وتستعيدين كتابك

Şöyle yürüyelim de sana pizza alayım, ha?
ماذا عنك, أنا مررت بالشارع ونزلت لأشتري بيتزا مزدوجة ؟

Söz vermiş olmasaydı, biletleri kendim alırdım.
كنت لأشتري التذاكر بنفسي لو لم يتعهّد بذلك

Belki alışveriş merkezine gidip kuyumcudan bir yüzük falan alırım.
ربما يوجد محل مجوهرات في المول التجاري لأشتري منه زوج من الأقراط أو ماشابه

Bak ne diyeceğim, bari çocuğa sakız almama yardımcı ol.
سأخبرك ماذا على الأقل ساعدني لأشتري له علكة