"لابد أن أعترف" - Traduction Arabe en Turc

• itiraf etmeliyim
• itirafta bulunacağım
• kabul etmeliyim ki
• kabul etmem gerekir
• İtiraf etmeliyim ki

Bir ay önce seni aradığımda, itiraf etmeliyim ki, şüphelerim vardı.
عندما إتصلت بك قبل شهر لابد أن أعترف لقد كانت لدي شكوكي

Benim için ilk olduğunuzu itiraf etmeliyim.
لابد أن أعترف أن هذه أول مرة أقابل فيها واحداً.

İtiraf etmeliyim ki, buraya gelme konusunda tereddütlerim vardı.
لابد أن أعترف أنه كانت لدي مخاوف من المكوث هنا

Chon , sana bir itirafta bulunacağım.
شون، لابد أن أعترف لك بشيء,

Bakanım kabul etmeliyim ki bu orospu çocuğu çok iyi konuşuyor.
الأمين ، لابد أن أعترف هذا الأحمق يمكنه الكلام

kabul etmem gerekir ki bu masada oldukça ikna edici konuşmalar yaptınız.
لابد أن أعترف لك , بأنك قد نجحت بوضع عدد من الحجج المقنعة على هذا الطاولة

İtiraf etmeliyim ki, güvenebileceğim biriyle iş konuşmayı dört gözle bekliyorum.
لابد أن أعترف أنني أتطلع لكي يكون لدي من أناقشه أمور العمل رجل أستطيع الثقة به

İtiraf etmeliyim, sizi gördüğümde biraz heyecanlanmıştım.
لابد أن أعترف , لقد كُنت قليلاً محبة للنجوم

İtiraf etmeliyim ki, dışarıdan, kulağa hoş geliyor.
لابد أن أعترف أن الأمر يبدو جيداً من الخارج

İtiraf etmeliyim ki, bir miktar endişeliyim.
لكن لابد أن أعترف بأننى قلق أيضاً

İtiraf etmeliyim ki biraz kaygılıyım.
لكن لابد أن أعترف بأننى قلق أيضاً

İtiraf etmeliyim, sopa hoş bir dokunuş olmuş.
لابد أن أعترف أن المضرب لمسة رائعة

- kabul etmeliyim ki, çok leziz görünüyor. Burada ne arıyorsun?
لابد أن أعترف ان هذا يبدو لذيذاً

Şunu kabul etmem gerekir ki, seninle evlenme fikrine hiç de sıcak değil gibi.
لابد أن أعترف أنها لم تبد مهتمة بفكرة الزواج منك

Gerçi kabul etmem gerekir, nerede duracaklarını biliyorlar.
ولكن لابد أن أعترف بأنها تعرف متى تتوقف