"لا افهم" - Traduction Arabe en Turc

• Anlamadım
• anlayamıyorum
• Hiç anlamıyorum
• Anlayamadım
• anlamış değilim
• - Anlamıyorum
• bilmiyorum
• şey anlamıyorum

Üzerinden geçtim tamam ama ben ne yaptığını hâlâ Anlamadım.
لقد تخطينا ذلك لكني ابقى لا افهم ماذا تفعلين هنا

Bu ona istediğini vermen gerektiği anlamına gelmiyor. Bunu Anlamadım.
هذا لا يعنى ان تعطيه له انا لا افهم هذا

Bayan Soong, bu adamla olan ilişkiniz söylediğiniz gibi gelişigüzel ise bu hasmane tavrınızı anlayamıyorum.
انسة سونج لو كانت علاقتك بهذا الرجل علاقة عابرة كما تقولين فانا لا افهم سبب عداوتك الظاهرة لنا

anlayamıyorum. Bir katili nasıl sevebilirsin ki?
انا لا افهم ذلك , اعني كيف يمكنك ان تقعي في حب سفاح؟

- O odada niye kimse uzun süre kalmıyor Hiç anlamıyorum.
لا افهم لما لا يبقى احد في تلك الغرفة لوقت طويل؟

Ben bir gecede büyüdüm, ve... yetişkin olmak ne demek Anlayamadım.
انا كبرت خلال الليل انا لا افهم ما الغرض لاكون راشده

Neden bu kadar abarttığını anlamış değilim.
انا لا افهم ما هى الصفقة الكبيرة التى لا اعرفها

- Sessiz kalma hakkına sahipsin. - Anlamıyorum.
لديكِ الحق في التزام الصمت - أنا لا افهم -

-Çiftliğinizi öylece nasıl alırlar Anlamadım.
انني لا افهم كَيْفَ استطاعوا أْخذ مزرعتَكَم؟

Anlamadım gitti! Siz Amerikalıların derdi ne?
انا لا افهم شيئا محددا ما مشكلتك مع الامريكان؟

Dükkan mı? Afedersiniz.Üzgünüm. Anlamadım.
المحل ، معذره ، انا اسف انا لا افهم اى شىء

Alison, şu "biliyorum" meselesini pek Anlamadım.
أليسون أنا لا افهم كلمة أنا اعرف.. ماذا تعنى؟

Verdiğin kağıtları şöyle bir inceledim ve baktıklarımın yarısını bile Anlamadım.
القيت نظره على دفتر حساباتك... وانا لا افهم نصف ما ارى

Bu soruların size ne yardımı olacağını anlayamıyorum.
انظري, لا افهم كيف لهذه الاسئلة ان تساعدكي؟

İyi ama sadece kaplıcayı neden bu kadar erken terk ettiğimizi anlayamıyorum.
حسنا ولكني لا افهم لماذا وجب علينا مغادرة المنتجع مبكرا

anlayamıyorum! Şu duvarın içinden geçip gittiğini gördüm.
لا افهم ذلك لقد رأيتها تمر من خلال الحائط

Medyanın bu işin peşini bırakmasını anlayamıyorum
أنا لا افهم لماذا هذة الأوساط ليس في جميع أنحاء الـ.

anlayamıyorum. Davette 29 yazıyordu.
لا افهم الدعوة تقول االلقاء سيكون يوم 29

Hiç anlamıyorum hanımefendi, elimdeki en iyi ötücü kuşlardan biriydi. Siz satın almadan önce tüm gün öterdi.
ولكنى لا افهم, انه افضل طائر مغنى عندى وكان يغنى طول اليوم قبل ان تشتريه

Annem, bulmuş geri getirdi. Anlayamadım da.
امّي من بين جميع الناس استعادتها , لا افهم ذلك

Jack, küçük deneyinin ne ifade ettiğini hala anlamış değilim.
اذن يا جاك ما زلت لا افهم ما تعني تجربتك الصغيرة لكي تنتهي

- Anlamıyorum.
... سابقا فى د.جيكل مستر هايد لا افهم شيئا

Kendimi tekrarlama pahasına, neden söz ettiğinizi bilmiyorum.
اعيد واكرر عليك , انا لا افهم شيئا مما تقوليه

Ben hiç bir şey anlamıyorum, ayrı odalarda mı yatacaksınız?
انا لا افهم اى شئ هل ستعيشون فى غرف منفصله؟