"لا تَعْرفُ كَمْ" - Traduction Arabe en Turc

• ne kadar

Bu beni ne kadar mutlu etti bilemezsiniz.
تَعْرفُ، أنت لا تَعْرفُ كَمْ جيد هذا يَجْعلُني أَشْعرُ.

Sözcüklerin ne kadar kırıcı olabileceğini bilemezsin.
تَرى، رايموند، أنت لا تَعْرفُ كَمْ كلمات موجعة يُمكنُ أَنْ تَكُونَ.

Bazı kadınlar için bir şeyleri yalnız başına başarmanın ne kadar zor olduğunu bilemezsin.
أنت لا تَعْرفُ كَمْ بشدّة هو لبَعْض النِساءِ لجَعْله لوحده.

Dostluğunuzun ne kadar önemli olduğunu bilemezsiniz.
أنت لا تَعْرفُ كَمْ هامّ حقاً صداقتكَ لحياتَي

Bunun için ne kadar beklediğimi bilemezsin, düdüklü çocuk.
أنت لا تَعْرفُ كَمْ إنتظرتُ هذا، يا ولد الزمارة

Seni görmek ne kadar güzel bilemezsin, vato.
أنت لا تَعْرفُ كَمْ هو جيد أَنْ أراك

Sana ne kadar taptığımı bilmiyorsun.
أنت لا تَعْرفُ كَمْ أَعْبدُك.

ne kadar önemli olduğunu bilmiyorsun.
أنت لا تَعْرفُ كَمْ مهم أنت.

Sana uygun olmayan bir işte çalışmanın ne kadar zor olduğunu bilmiyorsun.
أنت لا تَعْرفُ كَمْ هو عمل شاقّ .